Translation for "work progressing" to french

Work progressing

• travaux en cours
• les travaux progressent

Translation examples

travaux en cours

The author will present the work progress in a final form in December, 2003.
L'auteur présentera les travaux en cours sous forme définitive en décembre 2003.

The Chair of the informal working group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the informal working group and of its two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and on the drafting of UN Regulation No. 0.
Le Président du groupe de travail informel sur l'IWVTA rendra compte de l'avancement des travaux au cours des réunions du groupe informel et de ses deux sous-groupes chargés de rédiger les amendements à l'Accord ainsi que le Règlement ONU No 0.

les travaux progressent

It did not consider it appropriate to prepare a comprehensive list of issues and items for its programme of work since additional items might be considered necessary as work progressed.
Elle n'a pas jugé approprié d'élaborer une liste détaillée des questions à inscrire à son programme de travail du fait qu'il pourrait se révéler nécessaire d'examiner des questions supplémentaires à mesure que les travaux progressent.

The Group welcomed the sharing of information by the members of the informal groups and requested further briefings as their work progressed.
97. Le Groupe accueille avec satisfaction le fait que les membres des groupes informels partagent les informations et demandent qu'ils organisent des réunions d'information à mesure que leurs travaux progressent.

82. The Office of the Capital Master Plan remains conservative in recognizing and declaring unrealized savings on existing active contracts, and collects them as the work progresses and final costs become known.
Le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement continue d'être prudent en ce qui concerne les économies non réalisées qu'il constate et déclare au titre des contrats actifs et il les recense à mesure que les travaux progressent et que les coûts finaux sont établis.