Translation for "work presented" to french

Work presented

• travail présenté

Translation examples

travail présenté

3. The draft programme of work presented below includes, in addition to the programme narrative, a list of outputs formulated within the framework of subprogramme 5, Statistics, of programme 7, Economic and social affairs, for the period 2010-2011.
Le projet de programme de travail présenté ci-après comporte, en plus du texte explicatif, une liste de produits établie au titre du sous-programme 5 (Statistiques) du programme 7 (Affaires économiques et sociales) pour la période 2010-2011.

The first was a draft programme of work presented by Brazil in its capacity as President of the Conference on Disarmament (document CD/1889).
La première consistait en un projet de programme de travail présenté par le Brésil en sa qualité de Président de la Conférence du désarmement (document CD/1889).

30. The Working Party adopted its draft programme of work presented in document TRANS/SC.2/2005/14 and amended during the session, as reproduced in annex 2 to this report.
30. Le Groupe de travail a adopté son projet de programme de travail présenté dans le document TRANS/SC.2/2005/14 et modifié durant la session, tel qu'il est reproduit à l'annexe 2 du présent rapport.

25. Several delegations expressed interest in the programme of work presented, especially in the training aspect.
25. Plusieurs délégations ont manifesté leur intérêt pour le programme de travail présenté, notamment les aspects relatifs à la formation.

The contributions of delegations gave important impetus to the Working Group, which will allow us to make progress on our plan of work, presented by the Chairman on 22 April, entitled "Guidelines for international arms transfers".
Les contributions des délégations ont donné un élan important aux travaux du Groupe de travail, ce qui nous permettra de réaliser des progrès dans notre plan de travail présenté le 22 avril par le Président et intitulé «Directives applicables aux transferts internationaux d'armes».

Today, I take the floor on behalf of Sweden and Finland in support of the draft proposal for a programme of work presented by the P-6 and contained in document CD/1840.
Je prends la parole aujourd'hui au nom de la Suède et de la Finlande, pour appuyer le projet de proposition de programme de travail présenté par le groupe des six Présidents et contenu dans le document CD/1840.

6. The programme of work presented below is provisional because the Team of Specialists on Industrial Restructuring and Competitiveness is expected to meet and approve it in May 2005 in conjunction with the Committee TIED Forum.
6. Le programme de travail présenté ci-dessous est provisoire car il doit être examiné pour approbation par l'Équipe de spécialistes en mai 2005, à l'occasion du Forum du Comité.

Mr. MAIMESKUL (Ukraine): I will be very brief. I have asked for the floor to express the support of the Ukrainian delegation for the draft programme of work presented by Ambassador Grey of the United States of America.
M. MAIMESKUL (Ukraine) (traduit de l'anglais) : Je serai très bref : la délégation ukrainienne appuie le projet de programme de travail présenté par l'Ambassadeur Grey des États—Unis d'Amérique.

Developing a costed and detailed 2003-2006 programme of work in line with the outline of the programme of work presented at the Montreal meeting (UNEP/GPA/IGR.1/6);
à l'élaboration d'un programme détaillé et chiffré pour la période 2003-2006 dont les grandes lignes sont celles du programme de travail présenté lors de la réunion de Montréal (UNEP/GPA/IGR.1/6);

The programme of work presented to the Council/Forum attempts to rise to the challenge of implementation posed by the Summit.
Le programme de travail présenté au Conseil/Forum est à la hauteur des défis que pose la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable.