Translation for "work hard" to french

Work hard

• travailler dur
• travailler fort

Translation examples

travailler dur

We have worked hard to improve the quality and completeness of this information.
Nous avons travaillé dur pour améliorer la qualité de ces informations et en dresser un état complet.

(a) Be united and prepared to work hard;
a) Unir leurs forces et se préparer à travailler dur;

"Children have the responsibility to work hard so that they can achieve their goals"
<<Les enfants doivent travailler dur pour pouvoir atteindre leurs objectifs>>;

Mr. Opertti's predecessors worked hard for progress in the Working Group.
Les prédécesseurs de M. Opertti ont travaillé dur pour faire progresser le Groupe de travail.

I have worked hard to advance that peace.
J'ai travaillé dur en faveur de cette paix.

The Intergovernmental Negotiating Committee also worked hard in this period.
Le Comité intergouvernemental de négociation a aussi travaillé dur dans cette période.

We worked hard with the Permanent Observer of Palestine.
Nous avons travaillé dur avec l'Observateur permanent de la Palestine.

We worked hard at Bali.
Nous avons travaillé dur à Bali.

We worked hard to inject fresh thinking.
Nous avons travaillé dur pour proposer de nouvelles idées.

The international community has worked hard for this progress.
La communauté internationale a travaillé dur pour accomplir ces progrès.

travailler fort

45. Ms. Lenz (Not Forgotten International), recounting a story from the Sahrawi camps about children who had grown up there in dire poverty, able only to dream of treats like chocolate, said that those children had worked hard to take advantage of study opportunities in Algeria or in Cuba and as adults had returned to the camps to help their people.
Mme Lenz (Not Forgotten International), relatant une histoire provenant des camps sahraouis au sujet d'enfants qui y ont grandi dans une pauvreté extrême et qui peuvent seulement rêver de gâteries telles que le chocolat, déclare que ces enfants ont travaillé fort pour profiter d'occasions d'étudier en Algérie ou à Cuba et que, une fois adultes, ils sont revenus dans les camps aider leur peuple.

Over the past 30 years, UNIFIL and his Government had worked hard to bring calm and stability to the south of Lebanon.
Au cours des 30 dernières années, la FINUL et son gouvernement ont travaillé fort pour apporter au sud du Liban le calme et la stabilité.

You've been working hard.
Tu as travaillé fort.

Because I work hard!
Je travaille fort !

We work hard, Earl.
On travaille fort, Earl.

We're gonna work hard!
On va travailler fort !

You work. .. You work hard?
Tu travailles fort ?