Translation for "work full-time" to french

Work full-time

• travailler à temps plein
• travailler à plein temps

Translation examples

travailler à temps plein

The threshold does not take into account whether the person concerned works full-time or part-time; it is the same for everyone.
Ce seuil ne tient pas compte du degré d'occupation de la personne : il est identique pour tous, que l'on travaille à temps plein ou à temps partiel.

291. In 2000-2012 the proportion of children whose mother works full time increased by 7 percentage points, even though it is still more common for the children's father to work full time.
Entre 2000 et 2012, la proportion d'enfants dont la mère travaille à temps plein a augmenté de 7 points de pourcentage, même s'il est toujours plus courant de voir le père des enfants travailler à temps plein.

Such women shall have the right to choose to work full-time or part-time.
Ces femmes auront le droit de choisir de travailler à temps plein ou à temps partiel.

Hence, it is made possible for older persons to stay with their families even if their relatives work full-time.
Il est ainsi possible aux personnes âgées de rester dans leur famille même si leur parenté travaille à temps plein.

For this reason it often is not worthwhile for women in the Netherlands to work full time.
C'est pourquoi il ne vaut souvent pas la peine aux femmes de travailler à temps plein aux Pays-Bas.

Children under the age of 16 years are required to attend school and so cannot work full time.
Les enfants de moins de 16 ans doivent être scolarisés; ils ne peuvent donc pas travailler à temps plein.

The amount per day is proportionately lower if the person has not worked full-time during the period the compensation is based on.
Le montant par jour est minoré proportionnellement au temps travaillé lorsque le bénéficiaire n'a pas travaillé à temps plein pendant la période de référence pour le calcul de l'indemnité.

Whilst some women prefer to work part-time, others do so only because they have no opportunity to work full-time.
Si certaines l'ont choisi, d'autres le font uniquement parce qu'elles n'ont pas la possibilité de travailler à temps plein.

Most women would prefer to work full time so as to earn enough money to be able to pay for child care.
Or, la majorité des femmes préférerait travailler à temps plein de manière à gagner plus d'argent pour pouvoir payer les frais de garde de leurs enfants.