Translation for "work facilitated" to french

Work facilitated

• travail facilité

Translation examples

travail facilité

24. The next few years witnessed a scaling up of UNV programme development work facilitated by the recruitment of specialists in areas cited in Strategy 2000 such as urban development, combating drug abuse in towns and cities, preventive development and disaster risk reduction, the environment and human rights.
Les années suivantes ont vu monter l'échelle du travail d'élaboration des programmes de VNU, travail facilité par le recrutement de spécialistes dans les domaines cités dans Stratégie 2000 tels que urbanisme, lutte contre l'abus des drogues dans les villes, développement préventif et réduction des risques de catastrophe, environnement et droits de l'homme.

Such reforms should take into account some key elements such as: multi-purpose secondary education offering diversified and skills-based curricula linking education to the world of work; facilitating pathways between technical and vocational education and training and higher education, with higher education institutions offering flexible admission and programmes for professional specialization; improving quality of teaching materials and introducing curriculum reforms; and expanding the availability of opportunities for technical and vocational education and training within the education system, workplaces or the community at large.
Cette réforme doit s'attacher à certains éléments clefs, comme assurer un enseignement secondaire polyvalent offrant des programmes diversifiés d'acquisition de compétences reliant les études au monde du travail; faciliter les passerelles entre l'enseignement et la formation techniques et professionnels et l'enseignement supérieur, au travers d'établissements d'enseignement supérieur proposant des critères d'admission souples et des programmes de spécialisation professionnelle; améliorer la qualité de l'enseignement des différentes disciplines et introduire des réformes dans les programmes scolaires; étendre les possibilités d'enseignement et de formation techniques et professionnels dans le système éducatif, les lieux de travail ou dans la communauté au sens large.

Work facilitates a host of other rights - from the right to be free from hunger, the right to housing and the right to education.
En effet, le travail facilite l'exercice d'une multitude d'autres droits, comme le droit d'être libéré de la faim, le droit au logement et le droit à l'éducation.