Translation for "work effort" to french

Work effort

• effort de travail

Translation examples

effort de travail

It has led to depletion of scarce motivational capital in the public service giving rise to: demotivation of civil servants at all levels; reduced work efforts, declining levels in performance; weakening of accountability and control mechanisms; diminished ability to recruit and retain qualified managerial, professional and technical personnel; and reduced commitment to the public service.
Cela a conduit à l'épuisement d'un capital de motivation déjà insuffisant dans la fonction publique et, par voie de conséquence, à la démotivation des fonctionnaires à tous les niveaux, au fléchissement des efforts au travail, à l'abaissement des résultats, à l'affaiblissement des mécanismes de responsabilisation et de contrôle, à la diminution de l'aptitude à recruter et à fidéliser un personnel d'encadrement professionnel et technique qualifié et au relâchement de l'attachement à la fonction publique.

Thus `income testing will increase effective marginal tax rates over the range of income in which benefits are withdrawn. ...there may be groups, presumably in the lower half of the income distribution, who would receive lower returns from additional work effort than corresponding income groups in countries with higher aggregate levels of taxation'. (OECD 2003: 117).
Ainsi <<le critère de revenu entraînera une hausse des taux marginaux effectifs d'imposition appliqués aux revenus ne bénéficiant pas de cette politique ... certains groupes, sans doute dans les tranches inférieures de l'éventail des revenus, pourraient tirer moins de profit d'un effort de travail supplémentaire que les mêmes groupes de revenu dans des pays où la fiscalité globale est plus élevée>> (OCDE 2003:117).