Translation for "work done" to french

Work done

• travail effectué
• travail accompli

Translation examples

travail effectué

We appreciate the work done so far.
Nous nous félicitons du travail effectué jusqu'à présent.

b. To pay the wages agreed for the work done within the established time limits;
b. Payer les salaires convenus pour le travail effectué et dans le délai prévu;

No work done at the local level.
Pas de travail effectué au niveau local.

Mention must also be made of the work done in that field by the Zangger Committee.
Il convient également de mentionner le travail effectué par le Comité Zangger dans ce domaine.

"Occupation" refers to the type of work done in a job.
268. La <<profession>> s'entend du type de travail effectué dans un emploi.

39. "Occupation" refers to the type of work done in a job.
La <<profession>> s'entend du type de travail effectué dans un emploi.

I asked UNIDO to outline the major facts on the personnel and work done by the office.
J'ai prié l'ONUDI de donner un aperçu des effectifs et du travail effectué par ce service.

4. That the work done by the offender should if possible recompense the victim,
4. Que le travail effectué par le délinquant constitue si possible une compensation pour la victime;

86. Several delegations welcomed the work done by IRU.
86. Plusieurs délégations se sont félicitées du travail effectué par l'IRU.

We commend the work done by the Independent Electoral Commission.
Nous saluons le travail effectué par la Commission électorale indépendante.

The work done buy our department.
Le travail effectué par notre département.

We just have a few amendments to make to the fine work done by your firm, Rochelle.
Nous avons juste quelques modifications à apporter à l'excellent travail effectué par votre cabinet, Rochelle.

What Thor's parents failed to consider is the work done in nursery school. Key being the study of colors.
Ils ont omis de considérer le travail effectué en maternelle, dont l'apprentissage des couleurs.

The work done here has progressed with very little input from outside academia.
Le travail effectué ici a progressé avec très peu d'entrées du milieu universitaire extérieur.

Did you get any work done this afternoon?
Avez-vous tout travail effectué cet après-midi?

Remember, I am a builder and I know how to get my work done.
Mais peut-être vous n'êtes pas loin que je suis un constructeur... et sachez obtenir mon travail effectué.

We charge double for work done in the dark.
Nous facturons double pour le travail effectué dans l'obscurité.

travail accompli

Work done by the Equal Treatment Authority
Travail accompli par le Bureau pour l'égalité de traitement

1. To note with appreciation the work done by the Implementation Committee;
1. De noter avec satisfaction le travail accompli par le Comité d'application;

There was no doubt about the quality of the work done by the Centre.
La qualité du travail accompli par le Centre n'est pas en cause.

Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,
Rappelant le travail accompli dans ce domaine par l'Organisation maritime internationale,

The work done in that regard by the Administrator was commended by several delegations.
Plusieurs délégations se sont félicitées du travail accompli par l'Administrateur à cet égard.

It would be a pity if the work done by the Committee were to go to waste.
Il serait dommage de laisser perdre le travail accompli par le Comité.

33. Work done by the community education committees.
33. Travail accompli par les COEDUCAS.

and expressing its gratitude for the work done,
et exprimant sa gratitude pour le travail accompli,

He's being paid off for work done.
On le paie pour le travail accompli.

On the other hand, if they were to give Denny Crane their ongoing legal business... augmenting the fine work done by the in-house counsel... then Denny Crane would be unavailable to represent Mr. Shrum... who incidentally is going to receive $50,000... from the company as a goodwill gesture.
D'autre part... s'il voulait confier à Denny Crane ses affaires juridiques... enrichissant le beau travail accompli par son contentieux... Denny Crane ne serait pas disponible pour représenter M. Shrum... qui, en passant, recevra 50 000 $... de la compagnie en témoignage de sa bonne volonté.

Feeling... the pleasure of the work done.
Sentir... Ie plaisir du travail accompli.