Translation for "work assignments" to french

Work assignments

• travaux assignés
• missions de travail

Translation examples

travaux assignés

(d) There should be more frequent reviews of the current status vis-à-vis contractual requirements in order to expedite the completion of the work assigned to each researcher.
d) Il faudrait comparer plus fréquemment l'état d'avancement des travaux assignés à chaque chercheur aux termes de son contrat afin d'en accélérer l'exécution.

37. There should be more frequent reviews of the current status vis-à-vis contractual requirements in order to expedite the completion of the work assigned to each researcher.
37. Le Comité a estimé qu'il conviendrait de comparer plus fréquemment l'état d'avancement des travaux assignés à chaque chercheur aux termes de son contrat afin d'en accélérer l'exécution.

It was noted that because of the nature of the work assigned to each working group, delegations were normally composed of different experts.
En effet, en raison de la nature des travaux assignés à chacun des groupes, les délégations se composent, en principe, d'experts différents.

9. There should be more frequent reviews of current status vis-à-vis contractual requirements in order to expedite the completion of work assigned to each researcher.
9. Il faudrait comparer plus fréquemment l’état d’avancement des travaux assignés à chaque chercheur aux termes de son contrat afin d’en accélérer l’exécution.

missions de travail

(a) The place at which the person has lived continuously for most of the last 12 months (that is, for at least six months and one day), not including temporary absences for holidays or work assignments, or intends to live for at least six months;
a) Le lieu où la personne recensée a vécu continuellement la plupart du temps au cours des douze derniers mois (autrement dit au moins six mois et un jour), sans compter les absences temporaires pendant des vacances ou des missions de travail, ou bien où cette personne a l'intention de vivre pendant au moins six mois;

Companies offering temporary employment may establish apprenticeship contracts; the minimum duration of each temporary work assignment under an apprenticeship scheme is six months (art. 7).
Les entreprises de travail temporaire peuvent conclure des contrats d'apprentissage; la durée minimale de chaque mission de travail temporaire effectuée dans le cadre de l'apprentissage est de six mois (art. 7);

(b) The place at which the person has lived continuously for at least the last 12 months, not including temporary absences for holidays or work assignments, or intends to live for at least 12 months.
b) Le lieu où la personne recensée a vécu continuellement au moins au cours des douze derniers mois, sans compter les absences temporaires pendant les vacances ou des missions de travail, ou bien où cette personne a l'intention de vivre pendant au moins douze mois.>>.