Translation for "words following" to french

Words following

• mots suivants
• mots

Translation examples

mots suivants

10. Following a discussion in which Mr. EL MASRY, Mr. SØRENSEN and Mr. BRUNI (Secretary of the Committee) took part, it was decided to add the following wording to the first sentence in paragraph 13, from which the word “following” would be deleted: “... and added a new item entitled ‛Amendments to the rules of procedure'.
10. Après un échange de vues auquel participent M. EL MASRY, M. SØRENSEN et M. BRUNI (Secrétaire du Comité), il est décidé de supprimer le mot "suivants" dans la première phrase du paragraphe 13 et d'y ajouter l'énoncé suivant : "... et a ajouté un nouveau point intitulé 'Amendements au Règlement intérieur du Comité'.

mots

In article 59 (2), the words "in accordance with" should be replaced with the words "following the requirements of". It was proposed that
Au paragraphe 2 de l'article 59, les mots "conformément à" devraient être remplacés par les mots "conformément aux exigences de".

53. Mr. MAVROMMATIS said that the heading was misleading: the words “follow—up of” should be replaced by “compliance with”.
53. Pour M. MAVROMMATIS, le titre de cette troisième partie n'est pas clair : les mots "suivi de" devraient être remplacés par les mots "respect de".

Mr. CHOUKRI SBAI (Observer for Morocco) suggested that the words following the word “proceeding” in the title should be deleted.
67. M. CHOUKRI SBAI (Observateur du Maroc) suggère, dans le titre de l'article, de supprimer les mots qui suivent les mots "représentant étranger".

11. At the same meeting, the representative of Thailand orally revised operative paragraph 6 of the draft resolution, by inserting the word "follow-up" before the word "report".
À la même séance, le représentant de la Thaïlande a révisé le paragraphe 6 du projet de résolution oralement en ajoutant les mots << de suivi >> après le mot << rapport >>.

In the light of the representative of Sweden's remarks about the words "implementation of", he proposed that they be replaced by the words "follow-up to".
Étant donné les propos du représentant de la Suède sur les mots "mise en œuvre de", il propose de les remplacer par les mots "suivi de".