Translation for "words" to french

Words

noun

• paroles

Translation examples

paroles noun

Words -- not lengthy reports -- are needed, and words should be turned into deeds.
Les paroles sont nécessaires - mais non pas de longs rapports - et les paroles devraient être traduites en actions.

These are solemn words.
Ce sont des paroles solennelles.

Isaiah's words,
Les paroles d'Isaïe,

These are fine words.
Ce sont de belles paroles.

Fine words, but ...
Belles paroles, ma foi.

Words, however, are not enough.
Les paroles ne suffisent pas.

These are words of thanks.
Ce sont des paroles de remerciements.

In his words:
Selon ses propres paroles :

There is a certain tendency to take words for deeds and to be satisfied with words alone.
Il y a une certaine tendance à prendre les paroles pour des actes et non à se contenter des paroles.

Otherwise, it's just word against word.
Sinon, c'est parole contre parole.

You ask me for words. But words are treacherous.
Vous demander paroles, mais paroles traîtres!

Holy words, my friend, Holy words!
Saintes paroles, mon ami. Saintes paroles !

Word of honor?
Parole d'honneur?

A King's word is a word of honour!
Non, parole du Roi, parole d'or.

Your word and my word.
Ta parole et ma parole.

Words of wisdom, words of power. Words of wisdom, words of power...
Sages paroles, puissantes paroles, sages paroles, puissantes paroles...

My word is the word of God!
Ma parole est la parole de Dieu.