Translation examples
It was again President Yar'Adua, a statesman of measured and conciliatory words, the hallmark of which was a call for dialogue and understanding, who with dignity, courage and skill actively pursued, in tandem with his counterpart, President Paul Biya of Cameroon, the implementation of the measures contained in the agreement reached under his predecessor, President Olusegun Obasanjo, to peacefully carry out the ruling of the International Court of Justice on the dispute pertaining to the Bakassi peninsula, thus ushering in an era of peace and strengthened and mutually beneficial fraternal cooperation between our two countries.
Homme d'État aux propos sobres еt conciliants, marqués par l'appel au dialogue еt à l'entente, c'est encore le Président Yar'Adua qui a su, avec hauteur, courage еt doigté, faire chorus avec son homologue, le Président Paul Biya du Cameroun, pour poursuivre activement l'application des mesures définies d'accord parties, sous son prédécesseur, le Président Olosegun Obasanjo, afin de mettre en œuvre de manière pacifique l'arrêt de la Cour internationale de Justice sur le différend au sujet de la presqu'île de Bakassi, ouvrant ainsi entre nos deux pays une ère de paix еt de coopération fraternelle renforcée еt mutuellement bénéfique.
5. In the same vein, the Government of Chile feels it is appropriate to use the word "peoples" rather than "populations" in the title of the United Nations Declaration.
5. Aussi convient-il, de l'avis du Gouvernement chilien, d'employer le terme "pueblos" (peuples) au lieu de "poblaciones" (populations) dans l'intitulé de la version espagnole de la déclaration de façon à ce qu'il se lise comme suit : "Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas".
Dude, she slurs her words. She can barely stand up.
Ça fait 15 ans que je la connais et je l'ai jamais vue sobre !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test