Translation for "word-of-day" to french

Word-of-day

• le mot du jour
• mot du jour

Translation examples

le mot du jour

In indicator of achievement (b) (ii), replace the words "30 days" with the words "15 days".
Dans l'indicateur de succès b) ii), remplacer les mots << 30 jours >> par les mots << 15 jours >>.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that in terms of productivity, the Verbatim Reporting staff had already reached a very high limit (2,650 words per day worked for Reporters and 6,360 words per day worked for Revisers) and that any further improvement was therefore contingent upon the strengthening of the self-revision capacity of the Service, which would be made possible by the reclassification of six P-3 Verbatim Reporter posts (Reporter) as P-4 posts (Reviser).
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que, du point de vue de la productivité, les membres du Service avaient déjà atteint une limite très élevée (2 650 mots par jour pour les rédacteurs et 6 360 mots par jour pour les réviseurs) et qu'une nouvelle amélioration de la productivité était donc subordonnée à l'augmentation du nombre d'autoréviseurs au sein du Service, ce qui pourrait être assuré par le reclassement de six postes de rédacteur de procès-verbaux de la classe P-3 (rédacteur) à la classe P-4 (réviseur).

6. The three most productive language sections in terms of words per day per translator (Arabic, Russian, Spanish) also have the lowest technology use.
Les trois sections linguistiques (arabe, espagnole et russe) les plus productives en nombre de mots par jour et par traducteur sont aussi celles où le taux d'utilisation des technologies est le plus bas.

Over the past five years, the average output per translator has been steadily increasing in all the translation services at Headquarters, to the point where in most cases it exceeds the established standard of 1,650 words per day.
Au cours des cinq dernières années, la production moyenne par traducteur a régulièrement augmenté dans tous les services de traduction du Siège, tant et si bien que dans la plupart des cas elle dépasse les 1 650 mots par jour.

The Tribunal informed the Board that it was standard practice for a translator to translate 5 pages of 300 words per day, and a reviser was expected to revise 12 pages per day.
Le Tribunal a informé le Comité que la norme était qu'un traducteur traduise 5 pages de 300 mots par jour, et qu'on attendait d'un réviseur qu'il révise 12 pages par jour.

(c) In subparagraph (d), he replaced the word "its" with the words "the first part of its" and after the word "having" he deleted the words "one day";
c) À l'alinéa d, il a ajouté les mots <<la première partie de>> avant le pronom <<sa>> et supprimé les mots <<un jour>> après <<session>>;