Similar context phrases
Translation examples
It was also agreed that the word "written" should be deleted, as a certificate should be understood as a tangible asset subject to physical possession.
Il a également été convenu de supprimer le mot "écrit", dans la mesure où un certificat devait être entendu comme un bien meuble corporel susceptible d'être détenu physiquement.
The values of freedom and equality and the essential ideals of the Charter are not just words written on a page.
Ces valeurs - liberté et égalité - et les idéaux essentiels inscrits dans la Charte ne sont pas que des mots écrits sur une page.
In indicator of achievement (a) (i), delete the word "written".
Dans le libellé de l'indicateur de succès a) i), supprimer le mot << écrite >>.
In indicator (a) (i), delete the word "written".
Dans l'indicateur a) i), supprimer le mot << écrite >>.
As a drafting suggestion, it was proposed to add the word "written" before the words "submissions" and "order" in paragraph (1).
Il a été suggéré d'ajouter le mot "écrites" après les mots "conclusions" et "ordonnances" au paragraphe 1.
49. Mr. Graham (Mexico) said that even though his delegation had agreed that the word "written" should be deleted, it assumed that professionals in conciliation proceedings would normally wish to ensure that a written declaration was made.
49. M. Graham (Mexique) dit que, même s'il a convenu que le mot "écrite" devrait être supprimé, il suppose que les professionnels de la conciliation tiendront en général à ce qu'une déclaration soit établie par écrit.
11. Mr. MAVROMMATIS proposed, in the light of Mr. Camara's comment, that the word "written" should be deleted from the phrase "appropriate written authorization", because a deceased victim might not have mentioned his dependants in writing.
11. M. MAVROMMATIS propose, compte tenu de la remarque faite par M. Camara, de supprimer le mot <<écrit>> dans l'expression <<pouvoir écrit adéquat>> car si elle est décédée, la victime peut ne pas avoir mentionné ses ayants cause par écrit.
Upon his return from Hong Kong, he had thus made a point of studying the Committee's concluding observations of 1994 and had found that, although some additions might have been useful, not a single word written in 1994 required revision.
C'est pourquoi, à son retour à Hong Kong, il avait tenu à étudier les conclusions du Comité de 1994 et avait constaté que, bien que certaines adjonctions pourraient être utiles, pas un seul mot écrit en 1994 n'avait besoin d'être révisé.
53. Commenting on the German delegation's support for retaining the word "written" in subparagraphs (b), (c) and (d), he said his delegation agreed that there was often a need to precisely state the timing of termination, in particular for States which had adopted article X, the footnote article to article 4.
53. S'agissant de la position de la délégation allemande en faveur du maintien du mot "écrite" aux alinéas b), c) et d), la délégation des États-Unis est d'avis qu'il est souvent nécessaire d'indiquer avec précision à quel moment la procédure de conciliation prend fin; cela vaut en particulier pour les États qui auront adopté l'article X figurant dans la note de bas de page se rapportant à l'article 4.
But... but there was a word written in the margin...
Mais ... il y avait un mot écrit dans la marge ...
Both with the same words written in black Magic Marker.
Les deux ont les mêmes mots écrits au feutre noir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test