Translation for "word to other" to french

Word to other

• mot à autre
• mot à d'autres

Translation examples

mot à autre

In expected accomplishment (a), replace the words "and other operations" with the words "and other United Nations field missions".
À la réalisation escomptée a), remplacer les mots les autres opérations >> par les mots << les autres missions des Nations Unies sur le terrain >>.

This could be done by adding the words "or other nefarious activities" to the clause.
On pourrait ajouter à la disposition les mots <<ou autres activités préjudiciables>>.

Delete the words "and other mandates in the area of sustainable development" at the end of the paragraph.
Supprimer les mots << et d'autres textes concernant le développement durable >> à la fin du paragraphe.

That could be done by adding the words "or other nefarious activities".
On pourrait pour ce faire ajouter les mots <<et autres activités préjudiciables>>.

(c) In operative paragraph 19, the words "and other humanitarian organizations" after the words "Office of the High Commissioner" were deleted.
c) Au paragraphe 19, supprimer les mots << et d'autres organisations internationales >>.

Suggestions were made to delete the words in square brackets and the words "and other".
105. Il a été proposé de supprimer le passage entre crochets ainsi que les mots "et autres".

At the end of the second sentence, delete the words "and other relevant decisions".
À la fin de la deuxième phrase, supprimer les mots << et d'autres décisions pertinentes >>.

(c) In operative paragraph 5, the words "and other" were inserted before the word "communities";
c) Au paragraphe 5, les mots << et autres >> ont été insérés après << communautés religieuses >>;

The question was raised whether the words "any other award" appearing in paragraph 2 should be replaced with the words "any other decision", so as to align the wording of that paragraph with the term used in draft article 40, paragraph 1.
178. Il a été demandé s'il fallait remplacer les mots "toute autre sentence", au paragraphe 2, par les mots "toute autre décision" pour aligner le libellé de ce paragraphe sur le paragraphe 1 du projet d'article 40.

(d) In rule 204.1, the words "or others" shall be inserted after the words "supporting organizations".
d) Dans la règle 204.1, les mots "ou autres" devraient être ajoutés après "organisations de soutien".