Translation for "word associated" to french

Word associated

• mot associé

Translation examples

mot associé

161. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea made a statement wherein he introduced draft resolution A/AC.109/2004/L.10 and oral revisions thereto, by which the word "associate" would be deleted before the words "membership in the Forum Fisheries Agency" and a new operative paragraph 13 would be inserted before the last operative paragraph (to be renumbered accordingly) which would read as follows:
À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration pour présenter le projet de résolution A/AC.109/2004/L.10 auquel il a apporté oralement les révisions suivantes : au paragraphe 12, supprimer le mot << associé >> après << Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud en tant que membre >> et ajouter un nouveau paragraphe 13 avant le dernier paragraphe du dispositif (renuméroter comme il convient les paragraphes qui suivent), lequel se lit comme suit :

(b) The words "reduction of" are inserted after the words "associated with".
b) Les mots <<la réduction des>> sont insérés après les mots <<associés à>>.

First, in the last line of paragraph 11 of the resolution, he suggested that the word "associated" be deleted, because Tokelau was a full-fledged member of the Forum Fisheries Agency.
Premièrement, à l'avant-dernier du paragraphe 11, il faut supprimer le mot << associé >>, puisque Tokélaou est un membre à part entière de l'Organisme des pêches du Forum.

You told me earlier that the word associated with baby's breath is purity of heart, right?
Vous m'avez dit plus tôt que le mot associé à la gypsophile est la pureté du cœur, non?

I'm offended to see sacred words associated with pornography.
Je suis offensé de voir ces mots associés à de la pornographie.