Similar context phrases
Translation examples
4. The Committee wishes to acknowledge the assistance of the consultant, K. Sankaranarayanan, in the preparation of the scientific annex and the advice of the international experts, S. Abrahamson, J. F. Crow, C. Deniston, U. H. Elhing, V. A. McKusick, W. R. Lee, M. F. Lyon, K. G. Lüning, W. J. Schull and R. C. Woodruff, whose independent review was sought by the Committee in its deliberations.
4. Le Comité tient à remercier le consultant, M. K. Sankaranarayanan, pour l'aide que celuici a apportée lors de l'élaboration de l'annexe scientifique et les experts internationaux, S. Abrahamson, J. F. Crow, C. Deniston, U. H. Elhing, V. A. McKusick, W. R. Lee, M. F. Lyon, K. G. Lüning, W. J. Schull et R. C. Woodruff, pour les avis indépendants qu'ils lui ont fournis à sa demande au cours de ses délibérations.
In Mexico, for instance, about a fifth of the capital invested in microenterprises is associated with remittances (Woodruff and Zenteno, 2001). Remittances also appear to ease credit constraints in new business formation, as is the case in the Philippines (Yang, 2004).
Ainsi, au Mexique, un cinquième environ du capital investi dans des microentreprises est lié à des envois de fonds (Woodruff et Zenteno, 2001) qui semblent également atténuer les difficultés d'accès crédit lors de la création d'une nouvelle entreprise, comme c'est le cas aux Philippines (Yang, 2004).
Over time, access to networks spreads not only through relatives or friends, but also through institutions that promote and sustain migration, including the recruiting industry (Woodruff and Zenteno, 2001; McKenzie and Rapoport, 2005).
Progressivement, l'accès au réseau se fait par l'intermédiaire non seulement des parents ou amis, mais aussi d'organismes qui favorisent et alimentent les migrations, notamment le secteur du recrutement (Woodruff et Zenteno, 2001; McKenzie et Rapoport, 2005).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test