Translation for "wooden-boat" to french

Wooden-boat

• bateau en bois

Translation examples

bateau en bois

High Commissioner for Human Rights I have the honour to inform you that on Wednesday, 11 August 1999, a Kuwaiti coastguard arrested a wooden boat named Naurani inside Kuwaiti territorial waters.
J'ai l'honneur de vous informer que le mercredi 11 août 1999, la garde côtière koweïtienne a arraisonné un bateau en bois, le Naurani, dans les eaux territoriales du Koweït.

In regard to the question of Iraqi exports of children's child—care products, we reconfirm that the Kuwaiti coastguard arrested a wooden boat named Naurani inside Kuwaiti territorial waters on 11 August 1999.
En ce qui concerne la question de l'exportation par l'Iraq de produits destinés aux enfants, nous réaffirmons que la garde côtière koweïtienne a arraisonné un bateau en bois, le Naurani, dans les eaux territoriales du Koweït, le 11 août 1999.

31. The manufacturing sector continues to be medium- and small-scale and confined to a narrow range of activities, including the production of salt, the construction of wooden boats and other traditional operations.
31. Le secteur manufacturier reste composé de petites et moyennes entreprises et ne compte qu'une gamme limitée d'activités comprenant la production de sel, la construction de bateaux en bois et d'autres activités traditionnelles.

19. The manufacturing sector is still in its infancy and continues to be medium- and small-scale and confined to a narrow range of activities, such as the production of salt, the construction of wooden boats and other traditional operations.
19. Le secteur manufacturier, encore embryonnaire, reste composé de petites et moyennes entreprises et ne compte qu'une gamme limitée d'activités comprenant la production de sel, la construction de bateaux en bois et d'autres activités traditionnelles.

AND TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL On instructions from my Government, I have the honour to inform you that on Wednesday, 11 August 1999, a Kuwaiti coastguard patrol arrested a wooden boat named Naurani inside Kuwaiti territorial waters.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que, le mercredi 11 août 1999, une patrouille de la garde côtière koweïtienne a interpellé un bateau en bois, le Naurani, dans les eaux territoriales du Koweït.

Nature of ships: From the responses received, it is clear that a wide variety of vessels have been abandoned, ranging from small wooden boats to cargo vessels, ferries and tankers;
b) Type de navires : Il ressort des réponses reçues qu'une grande diversité de navires ont été délaissés, allant des petits bateaux en bois aux cargos, transbordeurs et pétroliers;