Translation for "wooden boxes" to french

Wooden boxes

• boîtes en bois
• caisses en bois

Translation examples

boîtes en bois

Twelve-compartment wooden box for central catalogue 6
Boîte en bois à douze compartiments pour le fichier central 6

In Chad, meat was not loaded on the aircraft but rectangular wooden boxes tightly packed with Chadian diplomatic seals were.
Au Tchad, ce n'est pas de la viande qui a été chargée mais des boîtes de bois rectangulaires hermétiquement fermées et portant le sceau diplomatique du Tchad.

The importance of this was said to be that prior to widespread containerization, most goods were shipped in a crate or a large wooden box that counted as one package, while with the widespread use of containers, the per package limitation level was instead based on the number of packages inside the container.
Ce point était important car, a-t-on dit, avant l'utilisation généralisée des conteneurs, la plupart des marchandises étaient transportées dans une caisse ou une grande boîte en bois comptant comme un colis, alors qu'avec l'emploi généralisé des conteneurs, la limite par colis était basée sur le nombre de colis à l'intérieur d'un conteneur.

On arrival at the farm, in addition to a number of shipping containers with miscellaneous equipment in them, the Chairman and his team found, in a locked chicken house, numerous metal and wooden boxes which were packed with documentation, together with microfiches, computer diskettes, videotapes, photographs and prohibited hardware components.
À leur arrivée dans cette ferme, le Président et son équipe ont trouvé non seulement un certain nombre d'emballages renfermant diverses pièces de matériel, mais aussi, dans un poulailler fermé à clef, une grande quantité de boîtes de bois et de métal pleines de documents, de microfiches, de disquettes d'ordinateur, de bandes vidéo, de photographies et d'articles interdits.

5. On 24 July 2009, the Ministry handed over 22 wooden boxes, a metal case and a plastic container containing silver coins, Kuwaiti postage stamps and the sum of 2,121,166 (two million, one hundred and twenty-one thousand, one hundred and sixty-six) Kuwaiti dinars in old-issue banknotes belonging to the Central Bank of Kuwait.
Le 24 juillet 2009, le Ministère a remis 22 boîtes en bois, une boîte en métal et un conteneur en plastique contenant des pièces d'argent et des timbres-poste koweïtiens, d'un montant de 2 121 166 dinars koweïtiens, et des billets de banque en ancienne devise, appartenant à la Banque centrale du Koweït.

On 24 June 2009, in accordance with relevant United Nations resolutions, the State of Kuwait received from the Republic of Iraq 22 wooden boxes, a metal case and a plastic container (24 items in all) containing silver coins, traveller's cheques, Kuwaiti postage stamps and old-issue bank notes in the amount of 2,121,166.230 Kuwaiti dinars belonging to the Central Bank of Kuwait that had been seized by the former Iraqi regime during its occupation of Kuwait in 1990.
Le 24 juin 2009, conformément aux résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies, l'État du Koweït a reçu de la République d'Iraq 22 boîtes en bois, une boîte en métal et un conteneur en plastique (24 articles en tout) contenant des pièces d'argent, des chèques de voyage, des timbres-poste koweïtiens et des billets de banque en ancienne devise, d'un montant de 2 121 166,230 dinars koweïtiens appartenant à la Banque centrale du Koweït, qui avaient été saisis par l'ancien régime iraquien pendant son occupation du Koweït en 1990.