Translation for "wood-panelled" to french

Wood-panelled

• lambrissé
• panneaux de bois

Translation examples

panneaux de bois

(d) The Norwegian Institute for Air Research (NILU), Kjeller, Norway; responsible for the paint coatings (coil-coated galvanized steel with alkyd melamine, steel panel with alkyd, wood panel with alkyd paint and wood panel with primer and acrylate);
d) L'Institut norvégien de recherche sur l'atmosphère (NILU), Kjeller (Norvège); ce centre est responsable des matériaux revêtus suivants: acier galvanisé avec revêtement de peinture à la mélamine alkyde, panneaux d'acier avec revêtement de peinture à l'alkyde, panneaux de bois revêtus d'une peinture à l'alkyde et panneaux de bois revêtus d'une couche primaire de peinture à l'alkyde et d'une couche à l'alkydeacrylate;

Accounting shall be on the basis of the first-order decay function19 with default half-lives20 of two years for paper, 25 years for wood panels and 35 years for saw wood.
La comptabilisation se fait sur la base de la fonction de décomposition de premier ordre avec des demi-vies par défaut de deux ans pour le papier, de vingt-cinq ans pour les panneaux de bois et de trente-cinq ans pour le bois scié.

Potential problems exist with other environmentally oriented regulations, such as the increasing restrictions on trade in wood panels using formaldehyde glue, regulations banning or controlling certain timber preservation processes and materials, and controls on processing materials - e.g., the use of chlorine in bleaching pulp.
Il s'agit notamment des restrictions au commerce des panneaux de bois à base de colle à base de formaldéhyde, des mesures interdisant ou limitant l'utilisation de certains procédés et matières destinés à conserver le bois ainsi que des restrictions imposées aux produits utilisés dans l'industrie de transformation, comme l'usage du chlore pour blanchir la pâte de bois.

A study commissioned by the American Forest and Paper Association (AF&PA) in 2004 suggested that illegal logging constitutes about 8-10% of global wood products production and a roughly similar share of global wood products trade (production and trade of logs, lumber and wood panels, excluding secondary wood products, furniture, or pulp and paper).
Il ressort d'une étude réalisée en 2004 pour le compte de l'American Forest and Paper Association (AF&PA) que l'exploitation illégale du bois représente quelque 8 à 10 % de la production mondiale de produits ligneux et une part relativement analogue du commerce mondial de ces produits (production et commerce de grumes, de bois de construction et de panneaux en bois, à l'exclusion des produits de deuxième transformation, des meubles, de la pâte à papier et du papier).

Norwegian Institute for Air Research (NILU), Lilleström, Norway, responsible for the paint coatings: coil-coated galvanized steel with alkyd melamine, steel panel with alkyd, wood panel with alkyd paint and wood panel with primer and acrylate;
Institut norvégien de recherche sur l'atmosphère (NILU), Lilleström (Norvège), chargé des matériaux avec revêtements suivants : acier galvanisé avec revêtement de peinture à la mélamine alkyde, panneaux d'acier avec revêtement de peinture à l'alkyde, panneaux de bois revêtus d'une peinture à l'alkyde et panneaux de bois revêtus d'une couche primaire de peinture à l'alkyde et d'une couche de l'alkydeacrylate;

When most people think of forest products they probably call to mind the more obvious ones such as sawnwood, wood panels and perhaps paper.
Pour la plupart des gens, quand on évoque les produits forestiers, ce sont probablement les plus évidents qui leur viennent à l'esprit, comme les sciages, les panneaux de bois et éventuellement le papier.

Notwithstanding paragraph 28 above, and provided that transparent and verifiable activity data for the harvested wood product categories specified below are available, accounting shall be on the basis of the change in the harvested wood products pool during the second and subsequent commitment periods, estimated using the first-order decay function with default half-lives of two years for paper, 25 years for wood panels and 35 years for sawn wood.
29. Nonobstant le paragraphe 28 ci-dessus, et à condition que des données transparentes et vérifiables sur les activités relatives aux catégories de produits ligneux récoltés énoncées ci-dessous soient disponibles, la comptabilisation se fonde sur les variations du réservoir de produits ligneux récoltés durant la deuxième période d'engagement et les périodes d'engagement suivantes, estimée sur la base de la fonction de décomposition de premier ordre avec des demi-vies par défaut de deux ans pour le papier, de vingt-cinq ans pour les panneaux de bois et de trente-cinq ans pour le bois scié.

Powder paints are starting to be applied to cheap wood panels (not on wood) in pilot plant.
o) Les peintures en poudre commencent à être appliquées sur des panneaux de bois bon marché dans des usines pilotes.

This could be done in a number of ways, including extending the number of species that can be marketed effectively, especially on international markets (i.e. greater market acceptance of lesser-used species), and diversifying into higher-value products such as wood-panels and secondary processed products.
Il est possible de plusieurs façons différentes, notamment en augmentant le nombre d'essences commercialisées, notamment sur les marchés internationaux (par une meilleure acceptation, par le marché, d'essences moins courantes), et par une diversification vers des produits plus chers comme les panneaux de bois et le bois travaillé.

Reconstituted wood panels are highly susceptible to substitution in import markets by semi-wood composites, such as cement fibreboard, composites made from agricultural and other recycled wastes, and a variety of non-wood products.
Ainsi, les panneaux de bois reconstitué sont fortement concurrencés par les composés semi-ligneux comme les panneaux de fibres et ciment, les composés à base de déchets agricoles et autres produits recyclés et toute une gamme de produits non ligneux.