Translation for "wood-fibre" to french

Wood-fibre

• fibre de bois
• de fibres de bois

Translation examples

fibre de bois

The mixture encapsulates the wood fibres, creating a physical barrier on the wood surface and making it inaccessible for rot fungus.
Le mélange encapsule les fibres de bois, créant une barrière physique sur la surface du bois et rendant celle-ci inaccessible aux champignons lignivores.

Wood fibre consumption by the particle board and MDF industries was up by 5.1% and 4.9%, respectively, in 2004, as compared with 2003.
La consommation de fibres de bois par le secteur des panneaux de particules et par celui des MDF s'est accrue de respectivement 5,1 % et 4,9 % en 2004 par rapport à 2003.

5.6 Sheet metal, wood-fibre board, etc.
5.6 Tôles, panneaux de fibres de bois, etc.

Overall energy efficiency and efficient use of wood resources will contribute to mitigate increasing demand for energy and wood fibre.
d) Modération de la demande croissante d'énergie et de fibres de bois grâce en partie à une efficacité énergétique associée à une utilisation rationnelle des ressources en bois.

In fact, it is a future outlook that is, in many ways, considerably more challenging to policy makers than the somewhat simpler alternative of a wood fibre “crisis”.
En fait, cette situation est à bien des égards plus difficile à gérer pour les décideurs que la perspective plus simple d’une «crise» de la fibre de bois.

The term "oven-dry" in this text is used in relation to the weight of a product in a completely dry state, e.g. an oven-dry metric ton of wood fibre means 1,000 kg of wood fibre containing no moisture at all.
Le mot <<anhydre>> (séché à l'étuve) est utilisé ici par rapport au poids d'un produit complètement sec; ainsi, une tonne de fibre de bois anhydre correspond à 1 000 kg de fibre de bois ne contenant aucune humidité.

7. The steady increase in wood fibre availability has supported the development of a modern timber processing sector.
7. L'augmentation régulière des disponibilités en fibres de bois a favorisé le développement d'un secteur de transformation du bois moderne.

The need to widen the scope of discussion on innovation was raised using the example of wood-fibre insulation.
Il a été question de la nécessité d'élargir la portée du débat sur l'innovation, un des exemples cités étant celui de l'isolation en fibres de bois.