Translation for "wood fires" to french

Wood fires

• feux de bois

Translation examples

feux de bois

A substantial wood fire was ignited under the container in Test 1 and alongside the container in Test 2.
Un important feu de bois a été allumé sous le conteneur dans l'épreuve 1 et à côté du conteneur dans l'épreuve 2.

Some easily ignite after 90 seconds of a normal wood fire, burn at temperatures far exceeding 800 °C, and are consumed after 3 minutes.
Certains s'enflamment facilement après 90 secondes dans un feu de bois normal, brûlent à des températures largement supérieures à 800 °C et sont consumés au bout de 3 minutes.

In the mean time, the existing wood-fired version of the test was to be kept as the discretionary Series 8(d) test in the current Manual of Tests and Criteria [7].
D'ici là, la version actuelle de l'épreuve avec le feu de bois devait être conservée comme épreuve 8 d) facultative du Manuel d'épreuves et de critères [7].

Paragraph 16.6.1.3.2 should be revised to read “A method is to use a wood fire ....”
iii) Modifier le paragraphe 16.6.1.3.2 comme suit : "Une des méthodes est celle du feu de bois..."

It is projected that by 2050 the smoke from wood fires will release about 7 billion tons of greenhouse gases into the atmosphere.
D'après les projections, à l'échéance de 2050, la fumée des feux de bois déchargera environ 7 milliards de tonnes de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

16.6.1.3.2 A wood fire should burn the packages or unpackaged articles with sufficient intensity and duration to completely react packaged explosives.
16.6.1.3.2 Un feu de bois doit brûler les colis ou objets non emballés avec une intensité et pendant une durée suffisante pour faire réagir complètement les matières explosibles emballées.

They lived without electricity and drinking water and cooked over wood fires, which harmed both their health and the environment.
Elles vivent sans électricité et sans eau potable, et font la cuisine sur des feux de bois, ce qui est nuisible à la fois à leur santé et à l'environnement.

It appears that some take this very expensive method as the only way to build a wood fire and that fires built of other lumber or wooden pallets are unacceptable.
Il semble que pour certains, cette méthode très onéreuse soit le seul moyen de construire un feu de bois et qu'on ne puisse accepter les feux formés avec d'autres bois ou palettes en bois.

We propose a change to the wood fire example as it seems to cause the most problems of interpretation and use.
Il est proposé de modifier l'exemple du feu de bois car il semblerait qu'il soulève le plus grand nombre de problème d'interprétation et d'application.