Translation for "women university" to french

Women university

• université féminine
• les femmes universitaires

Translation examples

université féminine

In 1996, Ehwa Women's University added four engineering departments with 260 students.
En 1996, l'Université féminine Ehwa s'est dotée de quatre sections techniques supplémentaires accueillant 260 étudiantes.

Although many women were enrolled in private universities, most of them were following courses in social science or humanities, and she was therefore pleased to report that, in order to encourage women to pursue scientific studies, in May 2002 the Government had recently issued a licence to the first women's university specializing in science and technology.
Bien que beaucoup de femmes soient inscrites dans des universités privées, la plupart d'entre elles font des études de sciences sociales ou en humanités, et elle est donc heureuse d'annoncer que pour encourager les femmes à faire des études scientifiques, en mai 2002, le Gouvernement a accordé une licence à la première université féminine spécialisée en science et technologie.

These include the Fatima Jinnah Medical College in Lahore and the Fatima Jinnah Women's University in Rawalpindi.
C'est notamment le cas du Collège médical Fatima Jinnah, à Lahore, et de l'Université féminine Fatima Jinnah, à Rawalpindi.

China Women's College, Xi'an Peihua Women's University, Hunan Women's Vocational University and Fujian Huanan Women's Vocational College.
Le Collège des femmes de Chine, l'Université féminine Xi'an Peihua, l'Université professionnelle féminine du Hunan et le Collège professionnel féminin Fujian Huanan.

The Women’s University of Osaka Prefecture (public) and Aichi Shukutoku University (private) have also set up gender study centres.
L’Université féminine de la préfecture d’Osaka qui est publique et l’Université Aichi Shukutoku qui est privée ont également créé des centres d’études sur la sexospécificité.

The first female university chancellor has been appointed, albeit of a women's university.
La première femme recteur d'université a été nommée, encore qu'elle soit à la tête d'une université féminine.

One women's university was in the process of establishing a college of engineering.
Une université féminine était en train de créer une école d'ingénierie.

33. In February 2002 the Asian Pacific Women's Information Network Center of Sookmyung Women's University, the leader in this work, organized a workshop entitled "Survey of Women's Informatization in Asia and the Pacific," in an effort to develop indicators for a survey on women's involvement in computerization to be conducted throughout the Asian region3.
33. En février 2002, l'Asian Pacific Women's Information Network Center de l'Université féminine de Sookmyung, qui fait figure de chef de file dans ce domaine, a organisé un atelier sur le thème <<l'informatisation des femmes dans la région AsiePacifique>> afin d'élaborer les indicateurs en vue d'une enquête sur la participation des femmes à l'informatisation, enquête qui devait se dérouler dans toute la région d'Asie.

(b) Second, engineering programmes and their attendant departments will continue to be established at women's universities.
b) Deuxièmement, de nouvelles sections et formations techniques seront créées dans les universités féminines.

Workshop on strategies and resources for the inclusion of students with hearing impairments in the classroom, held at the Universidad Feminina del Sagrado Corazón (Sacred Heart Women's University (UNIFE)) in August 2009
Atelier sur les stratégies et les ressources permettant d'intégrer les personnes atteintes d'un handicap auditif, dans l'enseignement supérieur organisé à l'Université féminine du Sacré-Cœur (UNIFE) (août 2009).

les femmes universitaires

The following NGOs, among others, participated in the preparation of the report: the National Council of Women, the Centre for Women's Rights, the Mothers' Centre, the Association of Women University Graduates, "Democracy Today" and "Mothers of Soldiers".
Les ONG suivantes ont notamment participé à l'élaboration du présent rapport : le Conseil national des femmes, le Centre des droits de la femme, le Centre des mères, l'Association des femmes universitaires, << Démocratie aujourd'hui >> et << Mères de soldats >>.