Translation for "women tend" to french

Women tend

• les femmes ont tendance

Translation examples

les femmes ont tendance

Women tend to take on primary responsibility for care of children.
Les femmes ont tendance à assumer la responsabilité principale des soins aux enfants.

Women tend to build up less pension than men.
Les femmes ont tendance à cotiser moins que les hommes.

Women tend to be less present in workers' unions and less aware of their rights than men.
Les femmes ont tendance à être moins syndiquées et informées de leurs droits que les hommes.

33. The higher their level of education, the more hours women tend to work.
33. Plus leur niveau d'instruction est élevé, plus les femmes ont tendance à travailler davantage d'heures.

Women tend to have fewer resources than men.
Les femmes ont tendance à disposer de moins de ressources que les hommes.

Young women tend to smoke more than young men.
Les jeunes femmes ont tendance à fumer davantage que les garçons.

Women tend to complete their studies within the time frame laid down for their course.
Les femmes ont tendance à finaliser leurs études dans la durée impartie au diplôme.

Thirdly, women tend to be more concerned over the health and education of their children.
Troisièmement, les femmes ont tendance à s'occuper davantage de la santé et de l'éducation des enfants.

Men and women tended to choose different sectors.
Les hommes et les femmes ont tendance à choisir des secteurs différents.

As a general observation, women tend to be overrepresented in activities organized in Eastern Europe.
De manière générale, les femmes ont tendance à être surreprésentées dans les activités organisées en Europe orientale.