Translation for "women suffering" to french

Women suffering

• les femmes souffrant

Translation examples

les femmes souffrant

(d) Rehabilitation centres for young women suffering from physical and mental disabilities;
d) Centres de réadaptation pour les jeunes femmes souffrant de handicaps physiques et mentaux;

However, the number of women suffering from anaemia and asthenia are still larger than men.
Toutefois, le nombre de femmes souffrant d'anémie et d'asthénie reste supérieur à celui des hommes se trouvant dans les mêmes situations.

Goal 5: Provided support for women suffering from uterine and vaginal prolapses (55 women).
Objectif 5 : Soutien aux femmes souffrant de prolapsus de l'utérus et du vagin (55 femmes).

This exemplifies an improvement in the situation of women suffering from domestic violence.
Cette évolution confirme l'amélioration de la situation des femmes souffrant de violence familiale.

(a) To develop gender-sensitive counselling for girls and women suffering from eating disorders;
a) À développer un soutien psychologique tenant compte de la problématique du genre pour les filles et les femmes souffrant de troubles du comportement alimentaire;

Data on women sufferers is not available.
Il n'y a pas de données sur les femmes souffrant de maladies mentales.

47. For women suffering from obstetric fistula, treatment represents hope for a new life.
Pour les femmes souffrant d'une fistule obstétricale, le traitement représente l'espoir d'une nouvelle vie.

The percentage of women suffering from depressive disorders at this category was more than double in comparison with that of men.
Le pourcentage de femmes souffrant d'une dépression ainsi qualifiée était plus de deux fois supérieur à celui des hommes.

Also, for every woman who dies, 30 women suffer a debilitating injury, such as obstetric fistula.
Pour chaque décès maternel, on dénombre 30 femmes souffrant de blessures débilitantes, telles que la fistule obstétrique.

In the case of women suffering from mental illness, the situation was far more complex.
Dans le cas des femmes souffrant de maladies mentales, la situation est beaucoup plus complexe.