Translation for "women sell" to french

Women sell

• les femmes vendent

Translation examples

les femmes vendent

Growing, collecting and hunting of food is an important part of PNG culture. Women sell goods in the village markets, thus obtaining an income.
Cultiver, cueillir et chasser sont une partie importante de la culture de la PNG; les femmes vendent des marchandises dans les marchés de village et elles en tirent un revenu.

37. The Special Rapporteur on the right to food pointed out that the privatization of local markets where women sell their produce as a modality to increase the income of their households, together with the pursuit of land by private actors and the current emphasis on biofuels, may endanger women's food security and livelihoods.
37. Comme l'a souligné le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, la privatisation des marchés locaux où les femmes vendent leurs produits pour augmenter les revenus du ménage, ainsi que la quête de terres par les acteurs privés et l'importance accordée aux biocarburants risquent de mettre en péril la sécurité alimentaire des femmes et leurs moyens de subsistance.

33. The Special Rapporteur on the right to food pointed out that the privatization of local markets where women sell their produce as a way to increase the income of their households, together with the pursuit of land by private actors and the current emphasis on biofuels, endanger women's food security and livelihoods.
33. Comme l'a souligné le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, la privatisation des marchés locaux où les femmes vendent leurs produits pour augmenter les revenus du ménage ainsi que la quête de terres par des acteurs privés et l'importance accordée aux biocarburants mettent en péril la sécurité alimentaire des femmes et leurs moyens de subsistance.

Currently, the demand for shea butter has been boosted in view of external demands. Now the women sell the nuts to the processing companies. This has improved the lives of many women in the northern part of the country.
À présent, et en raison de la hausse de la demande extérieure, les femmes vendent les noix directement aux entreprises de transformation, ce qui a permis à de nombreuses femmes dans le nord du pays d'améliorer leurs conditions de vie.