Translation for "women accused" to french

Women accused

• femmes accusées

Translation examples

femmes accusées

Combating the social exclusion of women accused of witchcraft and protecting the rights of the elderly.
lutter contre l'exclusion sociale des femmes accusées de sorcellerie et assurer protection des droits des personnes âgées.

The Committee is also concerned about the social exclusion of women accused of witchcraft (arts. 2 and 5).
Le Comité est également préoccupé par la pratique d'exclusion sociale des femmes accusées de sorcellerie (art. 2 et 5).

The main victims were girls, women accused of witchcraft and widows.
Les principales victimes sont les filles, les femmes accusées de sorcellerie et les veuves.

The killing of women accused of sorcery/witchcraft is reported as a significant phenomenon in countries in Africa, Asia and the Pacific islands.
Le meurtre de femmes accusées de sorcellerie est signalé comme un phénomène important en Afrique, en Asie et dans les îles du Pacifique.

Participation in debates on national television and radio - appearances in the international media in connection with women accused of witchcraft
Participation à des débats à la télévision et à la radio nationales − intervention dans les médias internationaux sur les femmes accusées de sorcellerie;

Did the Government plan to take steps to put an end to the practice of sentencing to death men and women accused of adultery?
Le Gouvernement compte—t—il prendre des mesures pour mettre fin à la condamnation à mort des hommes et des femmes accusés d'adultère ?

Women accused of witchcraft are often violently driven from their communities and forced to take refuge in "witch camps".
Il est fréquent que des femmes accusées de sorcellerie soient violemment rejetées de leur communauté et contraintes de trouver refuge dans des <<camps de sorcières>>.

Organizing public forums on violence against women, especially the social exclusion of women accused of witchcraft
L'organisation de théâtres forum sur les violences faites aux femmes et particulièrement sur l'exclusion sociale des femmes accusées de sorcellerie.

It further was concerned about the fact that women accused of being witches are subjected to violence and are confined in witch camps.
Il a en outre relevé avec inquiétude que les femmes accusées de sorcellerie étaient soumises à des actes de violence et confinées dans des camps de sorcières.

Now, women accused of witchcraft were usually individuals with mental problems, who didn't fit into the group, or even just slept around.
Les femmes accusées de sorcellerie étaient généralement des individus avec des problèmes mentaux, qui ne s'intégraient pas dans le groupe, ou qui simplement étaient volages.