Translation for "woman wanted" to french

Woman wanted

• femme voulue
• femme voulait

Translation examples

femme voulait

The circumstances in the case were as follows: A woman wanted information on her late father not to be put into the database, but she was denied of this since the act on the database only grants this right to the data subject himself.
Les faits de la cause étaient les suivants : une femme voulait que des informations relatives à son père décédé ne figurent pas dans la base de données, mais elle s'est heurtée à un refus car la loi n'accorde ce droit qu'à la personne que les données concernent.

(b) If the pregnancy was the result of a criminal rape; if no more than 90 days had elapsed since the rape; and if the woman wanted to have an abortion; or
b) Si la grossesse résulte d'un viol, que moins de 90 jours se sont écoulés depuis le viol et que la femme voulait avorter; ou

I mean, it's like if a woman wanted to be..
C'est comme si une femme voulait être...

Nice... woman. Wanted to find... her little boy.
Cette femme... voulait retrouver son petit garçon.

And why would that woman want to kill my wife?
Et pourquoi cette femme voulait tuer mon épouse ?

Whoa, whoa. The woman wanted to see her son.
La femme voulait voir son fils.

The woman wanted to turn herself in, but she was pregnant.
La femme voulait se rendre, mais elle était enceinte.

You said that all a woman wants to hear is how a man really feels.
Tu as dit qu'une femme voulait entendre ce que ressent vraiment un homme.

Explains why this woman wanted our Tony's identity.
Ça explique pourquoi cette femme voulait l'identité de notre Tony.

This woman wanted my stone?
Cette femme voulait ma pierre ?

The woman wanted my professional opinion.
Un dîner d'affaires. Cette femme voulait juste mon avis professionnel.

Sir, this woman wanted to marry him, that is why he killed her.
Monsieur, cette femme voulait se marier avec lui, c'est pourquoi il l'a tuée.