Translation for "woman such as" to french

Woman such as

• femme telle que
• femme, comme

Translation examples

femme telle que

Among the most important laws recently enacted, is the 2004 Amendment No. 9 to the Equal Employment Opportunities Law, adding pregnancy as one of the grounds upon which a person cannot be discriminated in the workplace; section 9A of the Sports Law (Amendment No. 5) (Proper Representation), from 2003, which requires all sports organizations, including sport associations, unions and federations supported by the state, to ensure appropriate representation to women; section 2B of the Public Tender Law from 2002, that mandates the government to approve a woman-controlled business (as defined below), when receiving an equal score to a non woman-controlled business in a government tender, and the amended Planning and Building Law, requiring a mandatory representative from women's organizations to the National Council for Planning and Building. Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights The Public Complaints Commissioner and State Comptroller
On peut citer, parmi les plus importants de ceux qui ont été récemment promulgués, l'amendement no 9 de 2004 à la loi relative à l'égalité de chances dans l'emploi, qui ajoute la grossesse à la liste des motifs inacceptables de discrimination dans le travail; l'adjonction, en 2003, de l'article 9A à la loi relative aux sports (amendement no 5) (Représentation appropriée) qui impose à toutes les organisations sportives - associations, unions et fédérations - subventionnées par l'État d'y assurer une représentation appropriée des femmes; celle de l'article 2B, en 2002, à la loi relative aux appels d'offres qui prescrit aux pouvoirs publics d'approuver l'offre d'une entreprise dirigée par une femme (telle qu'elle est définie plus haut) si elle est à égalité de score avec une entreprise qui ne l'est pas; et l'amendement à la loi relative à la planification et à la construction, qui exige la présence d'une représentante des organisations de femmes au nombre des membres du conseil national de la planification et de la construction.

Your husband must be a fool to leave a woman such as yourself alone at a party.
Votre mari doit être fou pour laisser une femme telle que vous seule à une fête.