Translation for "woman give" to french

Woman give

• femme donne
• femme donner

Translation examples

femme donne

121. In those provisions, the State "recognizes that by her life within the home, woman gives to the State a support without which the common good cannot be achieved.
121. Dans ces dispositions, en effet, <<l'État reconnaît que, par la vie dans son foyer, la femme donne à l'État un soutien sans lequel le bien commun ne peut être obtenu.

Acceptable services are those that are delivered in a way that ensures that a woman gives her fully informed consent, respects her dignity, guarantees her confidentiality and is sensitive to her needs and perspectives.
Un service est acceptable lorsque l'on s'assure que la femme donne son consentement en connaissance de cause, que l'on respecte sa dignité, que l'on garantit la confidentialité et que l'on tient compte de ses besoins et de ses perspectives.

If a woman gives birth during the execution of imprisonment, the newborn child shall be placed with the mother in the law-enforcement institution until the age of six months, or, as an exception from the rule, until the age of one year.
Lorsqu'une femme donne naissance à un enfant en prison, celui-ci demeure auprès d'elle jusqu'à l'âge de 6 mois ou, exceptionnellement, d'un an.

The number of babies that a woman gives birth to is on the decline, while the number of women becoming pregnant at the age of 35 or older and the number of premature babies weighing less than 1,500 grams are on the increase.
Le nombre d’enfants auxquels une femme donne naissance diminue, tandis que le nombre de femmes enceintes à 35 ans ou au-delà et le nombre des prématurés de moins de 1 500 grammes augmentent.

34. In relation to forced marriages, religious law required that the woman give her consent to the marriage.
En ce qui concerne les mariages forcés, le droit religieux exige que la femme donne son consentement au mariage.

The Committee explained in its general recommendation No. 24 on women and health that "[A]cceptable services are those that are delivered in a way that ensures that a woman gives her fully informed consent, respects her dignity ..."
Le Comité a expliqué dans sa recommandation générale no 24 sur les femmes et la santé qu'un << service est acceptable lorsqu'on assure que la femme donne son consentement en connaissance de cause, que l'on respecte sa dignité... >>.

The signed declaration in which the woman gives her consent is recorded on the medical case-sheet.
La déclaration signée par laquelle la femme donne son consentement est archivée dans le dossier médical de celle-ci.

At the end of the dance the woman gives her scarf to whoever steals her heart.
À la fin de la danse la femme donne son foulard à quiconque vole son coeur.

Woman, give her bread. Don't accept the money of dishonor.
Femme, donne-lui son pain, ne prends pas l'argent du déshonneur.

When a woman gives her slipper to a man?
Quand une femme donne son soulier à un homme...

For instance, when a woman gives birth.
Par exemple, quand une femme donne la vie.