Translation for "witness-related" to french

Witness-related

• liée aux témoins
• témoin liée

Translation examples

liée aux témoins

Moreover, it took the responsibility for keeping the media and the public informed, supervising the Outreach Programme which targets the peoples of the former Yugoslavia, ensuring the well-being of the victims and support of witness-related activities, managing the legal aid scheme relating to the assignment of defence counsel, supervising the Detention Unit and maintaining diplomatic contacts as regards the negotiation of agreements on cooperation with the Tribunal.
En outre, il s'est chargé d'informer les médias et le public, de superviser le programme d'information << Outreach >> destiné à la population de l'ex-Yougoslavie, de veiller au bien-être des victimes et au soutien des activités liées aux témoins, de gérer le système d'aide juridique en relation avec la commission d'office des conseils de la défense, de superviser le quartier pénitentiaire et d'entretenir des contacts diplomatiques en ce qui a trait à la négociation d'accords de coopération avec le Tribunal.