Translation for "witness have" to french

Witness have

• témoin ont
• témoin a

Translation examples

témoin ont

All the witnesses have the same story, all right?
Tous les témoins ont la même histoire :

Why, the witnesses have all seen me, talked to me.
Les témoins m'ont tous vu, m'ont tous parlé !

Four witnesses have identified this man... as Jean Valjean.
Quatre témoins ont identifié cet homme... comme étant Jean Valjean.

The Witnesses have a Bible.
Les témoins ont une bible.

- Yeah, the witnesses have been collaborating on an image.
Les témoins ont travaillé ensemble.

What do the witnesses have to say?
Qu'est-ce que les témoins ont à dire ?

and two witnesses have been moved to new safe houses.
Et deux témoins ont été déplacés.

Tens of witnesses have declared...
De nombreux témoins ont déclaré...

Do any of the witnesses have objections or remarks?
Les témoins ont des objections ?

- Witnesses have seen... deliveries from Calgary General.
Des témoins ont vu des livraisons venant de l'hôpital de Calgary.

témoin a

The levels of implementation of measures to achieve the General Assembly objectives on protection of witnesses have increased globally, with a degree of variance between different subregions and reporting periods. This could be the result of the selection of questions that relate exclusively to the review of measures.
64. Le niveau d'application des mesures visant à atteindre les objectifs de l'Assemblée générale en matière de protection des témoins a augmenté au niveau mondial, tout en restant inégal d'une sous-région et d'un cycle à l'autre, ce qui pourrait être dû au groupe de questions portant exclusivement sur la révision des mesures.

However, I am concerned about the effectiveness of the investigation and prosecution of these alleged crimes since no witnesses have identified the accused as participants in the attack.
Je me pose toutefois des questions concernant l'efficacité des enquêtes menées et des poursuites engagées dans cette affaire, puisque aucun témoin n'a identifié les accusés comme ayant participé à l'attaque.

Does your witness have anything to contribute on that subject?
Votre témoin a-t-il des données sur ce sujet?

- Does this witness have a name?
- Est-ce que ce témoin a un nom ?