Translation for "without comment" to french

Without comment

• sans commentaire

Translation examples

sans commentaire

The proposed United Nations commentary notes without comment the various attempts of the OECD commentary to change traditional interpretations of article 26.
Le commentaire proposé se borne à relever sans plus les diverses tentatives du commentaire de l'OCDE pour modifier les interprétations traditionnelles de l'article 26.

I can post this story with or without comment from the administration.
Je peux publier cet article avec ou sans commentaire de l'administration.

Look, Veronica, can you just once save my ass without comment?
Veronica, tu peux me sauver les fesses sans commentaire, juste une fois ?

I think I'm allowed to say what I'm thankful for without comments from the peanut gallery.
Je pense que je suis autorisée de dire ce pour quoi je suis reconnaissante sans commentaires de la planète des singes.

We announce it without comment.
On l'annonce, sans commentaires.

But if I wanna do voices, I should have that right to do them without comment, just like I will live without the fear of somebody throwing out my important papers or... or... or using my items with total abandon, like my Max mug.
Mais si je veux faire des voix, je devrai avoir le droit de les faire sans commentaires, juste comme si je vivrai sans la peur de quelqu'un jetant mes papiers important ou... ou... ou utilisant mes articles avec un total abandon,

And you will perform these and your other tasks cheerfully, and without comment.
Vous effectuerez ça et les autres tâches avec entrain, et sans commentaires