Translation for "with regards" to french

With regards

• cordialement
• en ce qui concerne

Translation examples

cordialement

In that regard, my delegation would like to appeal once again to the United States, as a staunch advocate of free trade, human rights and good relations among nations, to respect the Charter of the United Nations and the norms and principles of international law.
À cet égard, ma délégation voudrait lancer une fois de plus un appel aux États-Unis, fervents défenseurs du libre-échange, des droits de l'homme et des relations cordiales et de bon voisinage entre nations, pour qu'ils respectent la Charte des Nations Unies et les normes et principes du droit international.

With best regards.
Recevez, chers collègues, nos cordiales salutations.

Ms. Christine Fuell, coordinator of the FAO-based part of the Secretariat, made closing remarks in which she announced that Mr. Peter Kenmore had taken up the post of FAO Representative in India. She conveyed his warmest regards to the members of the Committee and his wishes for the continued success of the Committee and the Convention.
Mme Christine Fuell, coordonnatrice de la partie du Secrétariat prise en charge par la FAO, a prononcé des remarques de clôture dans lesquelles elle a fait savoir que M. Peter Kenmore avait été nommé au poste de Représentant de la FAO en Inde et qu'il envoyait ses salutations les plus cordiales aux membres du Comité et ses vœux de réussite continue au Comité et à la Convention.

Please accept, Mr. President, my warmest regards and best wishes for a successful outcome of the Conference.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments les plus plus cordiaux, ainsi que mes voeux de succès de la Conférence.

en ce qui concerne

with regard to the Implementation
en ce qui concerne l’application

- with regard to
— en ce qui concerne

WITH REGARD TO BRAKING
EN CE QUI CONCERNE LE FREINAGE

(ii) with regard to
ii) en ce qui concerne

regarding infrastructure :
en ce qui concerne l'infrastructure :