Translation for "wisemen" to french
Wisemen
Translation examples
We expect that the group of ‘Wisemen’, consisting of two ... personalities from Turkey and Greece ... will be able to finally meet ...
Nous pensons que le groupe de «Sages», composé de deux ... personnalités de la Turquie et de la Grèce ... pourra enfin se réunir...
18. At the regional level, the regional economic communities have evolved their own early warning and conflict prevention systems, including councils of elders and wisemen, which are working with continental bodies.
À l'échelon régional, les communautés économiques régionales se sont dotées de leurs propres systèmes d'alerte avancée et de prévention des conflits, notamment de conseils des anciens et des sages qui collaborent avec les organes continentaux.
(a) Implementing, without delay, the approaches previously suggested by the United States, the North Atlantic Treaty Organization and the European Union (the Madrid Declaration, confidence-building measures and the meeting of the Wisemen Group), which are all in conformity with international law and international understanding;
a) Appliquer, sans retard, les démarches suggérées précédemment pas les États-Unis, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne (Déclaration de Madrid, mesures de confiance et réunion du Groupe des sages) qui sont toutes conformes au droit international et à la compréhension entre les peuples;
The reply given by Greece regarding the "Wisemen" process does not reflect the realities.
Ce que dit la Grèce au sujet de l'intervention des "Sages" ne correspond pas à la réalité.
We expect that the group of “Wisemen”, consisting of two non-governmental personalities from Turkey and Greece, respectively, will be able to finally meet without further delay.
Nous pensons que le groupe de «Sages», composé de personnalités non gouvernementales de la Turquie et de la Grèce, pourra enfin se réunir dans les meilleurs délais.
According to its agreed mandate, activation of the "Wisemen" procedure depends solely on the willingness of Turkey and Greece.
Pour obtenir cette intervention des "Sages", il suffit, selon les règles établies, que la Turquie et la Grèce le veuillent.
They set up a group of “Wisemen” to study and prepare recommendations on the outstanding issues.
Ils ont constitué un groupe de «Sages» chargé d'étudier et de préparer des recommandations sur les questions en suspens.
"The wisemen couldn't tell you Did the chicken come before the egg?"
Les sages ne pourront pas vous dire si la poule est apparue avant l'œuf ?
-The Wisemen were fools to trust in you.
Les sages ont eu tort de te faire confiance.
You kept threatening me with the wisemen.
Tu n'arrêtais pas de me menacer avec les sages.
The Wisemen say that thou art the promised one.
Les sages disent que vous êtes l'Élu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test