Translation for "wireless" to french

Wireless

adjective

• sans fil

Translation examples

sans fil adjective

Wireless network connection
Connexion au réseau sans fil

Global wireless communications
Transmissions sans fil

20 wireless bridges
20 ponts sans fil

Wireless area networks
Réseaux sans fil

Wireless telecommunication activities
Activités de télécommunications sans fil

Microphone, wireless
Microphones sans fil

radio noun

With regard to the development of the specification for the OBD communication (wired/wireless) in the gtr, the presenter suggested a two-step approach.
S'agissant de l'élaboration des spécifications pour la transmission des signaux d'autodiagnostic (par câble ou par radio) à faire figurer dans le rtm, l'orateur a proposé une approche en deux temps.

In May 2006, Meditel was granted a licence to offer fixed wireless services.
En mai 2006, Meditel a obtenu une licence de prestataire pour des services de téléphonie fixe en utilisant la boucle locale radio (BLR).

Following that, the patrol boat went around the ship in order to force it to stop and tried again at least to communicate with it over the wireless.
Le patrouilleur a fait alors le tour du bateau pour l'obliger à s'arrêter et s'est efforcé d'entrer en communication avec lui par radio.

Wireless broadcasting allows for a diversity of expression and opinion and the promotion of culture.
La radio permet la diversité d'expression et d'opinion et la promotion de la culture.

Five AK series rifles, two wireless sets and several grenades were found in their possession.
On a trouvé en leur possession cinq fusils d'assaut de la série AK, deux postes de radio et plusieurs grenades.

Instead, it was more likely that the isolated high-density population areas of the country would be connected via wireless and satellite links.
Il est en revanche probable que les régions isolées à forte densité de population de ces pays utiliseront des liaisons radio ou satellite.

All the wireless freqs ?
Toutes les fréquences radio ?

- You mean the wireless officer? - Yes.
L'officier radio?

That's marine wireless.
Ça t'épate, hein ? C'est la radio navale.

Apollo, wireless check,
Ici Apollo, contrôle radio.

- A wireless fanatic?
Vous êtes radio ?

Frequent wireless contact.
Contacts radio réguliers.

On the wireless.
A la radio.

Including wireless communication
Captez toutes communications radio du champ d'action.

Wireless check complete.
Vérif radio OK.

cinema, American Wireless, music halls.
Cinéma, radio, music-hall.

poste noun

station - One wireless set stolen
- Un poste de TSF volé

- One wireless set damaged
- Un poste de TSF endommagé

14. Director of the Public Corporation for Postal Services and Wire and Wireless Communications
14. Le Directeur de la société publique des postes et des télécommunications;

Wired and wireless telephone extensions
Postes téléphoniques (câblés et cellulaires)

The same job as a wireless set.
Comme tout poste récepteur.

I could have arranged your death at the moment you switched on this wireless set but that would have been too quick.
J'aurais pu vous tuer au moment où vous avez allumé ce poste, mais cela aurait été trop rapide.

I had half an ear on the wireless.
J'avais une demi oreille sur le poste.

Our old wireless set.
Oui, notre vieux poste.

--the wireless set?
Le poste récepteur ?

No one can make even a small wireless set.
Personne ne peut faire un plus petit poste récepteur.

- This is your wireless station here.
- Voici le poste-émetteur. - Bien.

All except for your wireless.
A l'exception du poste-émetteur.

télégraphier verb

I sent a runner to Nome with a wireless to the Seattle Police... to come up and get that dirty crook.
J'ai envoyé un messager à Nome pour télégraphier un message à la police de Seattle pour faire arrêter cet escroc.

t.s.f. noun

Wireless. I'm studying it.
La T.S.F. Je l'étudie.

I was referring to the wireless.
Je pensais à la T.S.F.

I wish to personally welcome... Marconi wireless listeners around the world.
Je salue les auditeurs de ma T.S.F. Marconi dans le monde.

- There wasn't nothing on the wireless.
Ils n'ont rien dit, à la T.S.F.

Sounds like one of those bad jokes on the wireless. You miss her.
On dirait une mauvaise blague à la T.S.F., non?

Do you... have you ever been on the wireless?
Avez-vous... Etes-vous déjà passé à la T.S.F ?

Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,
Les cinémas, les automobiles, la T.S.F., les lumières électriques...

A melted wireless.
Une T.S.F. Fondue.