Translation for "wired-on" to french

Wired-on

• filaire
• câblé sur

Translation examples

filaire

Wire line telephones, wireless or cellular telephones, fax machines, electronic mail and the Internet are examples of technologies that are available in both urban and rural areas throughout the world, and which are heavily used in commercial activities.
Les téléphones filaires, sans fil ou portables, les télécopieurs, le courrier électronique et l'Internet sont des exemples de technologies disponibles dans le monde entier, dans les villes et dans les campagnes, et qui sont fortement utilisés dans les activités commerciales.

Connectivity infrastructure can be divided broadly into three types: wired (terrestrial and submarine fibre-optic cables); terrestrial wireless; and satellite-based connectivity.
Les infrastructures de réseau sont en gros de trois types: elles relèvent de la connectivité filaire (câbles à fibres optiques terrestres et sous-marins), terrestres sans fil ou satellitaire.

Mobile phones serve not just as a personal luxury or an addition to traditional line telephones but also as a primary means of communication in areas of the world where no wired communication infrastructure is in place.
Les téléphones portables ne sont pas seulement un luxe personnel ou une simple addition aux lignes téléphoniques traditionnelles : ils constituent le moyen de communication privilégié dans les régions du monde dépourvues d'infrastructure téléphonique filaire.

Wired and wireless telecommunications services
Services de télécommunications filaires et sans fil

Wired telecommunications were not available in the villages concerned and satellite connectivity was prohibitively expensive. Target 2
Les villages concernés ne disposaient pas de télécommunications filaires, et une connexion par satellite aurait été beaucoup trop onéreuse.

Finding means consistent with national laws to deal with terrorism threats, using electronic or wire communication systems and networks.
34. Trouver des moyens compatibles avec les législations nationales pour traiter les menaces terroristes en utilisant les systèmes de communication et les réseaux électroniques ou filaires.

Mini-presentation Wired, wireless, satellite and telecommunications services
Services de télécommunications filaires, sans fil et par satellite et autres services de télécommunications

Furthermore, the provision of Art. 217c EPC that prohibits a person under temporary detention from using a telephone and other means of wireless and wire communication does not apply to contacts with the defence counsel or attorney.
De même, la disposition 217c qui interdit à une personne en détention provisoire d'utiliser un téléphone ou autre moyen de communication filaire ou sans fil ne s'applique pas aux contacts avec un avocat ou autre conseil.

câblé sur

(b) insulation of wiring
b) L'isolement des câbles;

4.4.1.1. Wired communication
4.4.1.1 Communication câblée

- the wired communication interface.
− L'interface de communication câblé.

Steel wire
Câble en acier

Steel wire (mm)
Câble en acier (mm)

Wire coating
Revêtement de câbles

I found a wire on the beach.
J'ai trouvé le câble sur la plage.

She was pretty wired on something.
Elle a été assez câblée sur quelque chose.

Hang that wire on me.
Mets ce câble sur moi.

There's wire on the table.
SUKAR : Il y a des câbles sur la table.

You're only in this situation because I slipped on the incline and we didn't get the wire on the pipe in time.
Vous êtes dans cette situation parce que j'ai glissé sur la pente et nous n'avons pas baissé le câble sur le tuyau à temps.

There were some wires on the floor.
Il y avait des câbles sur le sol.

Just put the stupid wires on my head!
Mets juste ces stupides câbles sur ma tête !