Translation for "winter month" to french

Winter month

• mois d'hiver

Translation examples

mois d'hiver

The heating is poor and the cells are extremely cold during the winter months.
Le chauffage est insuffisant et il y fait extrêmement froid pendant les mois d'hiver.

The most urgent works were expected to commence before the winter months.
Les travaux les plus urgents devaient commencer avant les mois d'hiver.

140. Additional personnel will be deployed during this mandate period, which covers the winter months.
140. Au cours de cette période du mandat de la Force, qui couvre les mois d'hiver, des personnels supplémentaires seront déployés.

Access levels for electricity are high, but there are also frequent disruptions in the service during the winter months.
Le nombre de ménages raccordés au réseau électrique est élevé, mais les pannes sont fréquentes pendant les mois d'hiver.

□ seasonal (e.g. during the winter months)
saisonnière (par exemple durant les mois d'hiver)

It is mountainous and snow-covered for about half the year, with no access through the winter months.
Il est montagneux, couvert de neige pendant la moitié de l'année et inaccessible pendant les mois d'hiver.

In the paper, UNMIK appealed for a moratorium on forced and induced repatriation during the winter months.
Il préconise un moratoire sur les rapatriements forcés pendant les mois d'hiver.

They attend normal classes during the winter months.
Pendant les mois d'hiver, ils suivent l'enseignement normal.

Kimchi constitutes an important food component of the Korean diet, particularly in the winter months.
Le kimchi constitue un important élément du régime alimentaire des Coréens, en particulier pendant les mois d'hiver.

Yeah, and for me, try to avoid the winter months.
Et pour moi, évite les mois d'hiver.

The drongo is only deceitful in the hardest winter months.
Le drongo ne s'adonne à la tromperie que pendant les durs mois d'hiver.

I am quite alone and I must try to get through the long, dark winter months.
Je suis seule, et je dois traverser les longs mois d'hiver.

It was intended to double as a heat source, for use in the winter months on the European front.
C'était conçu pour servir aussi de source de chaleur, pour les mois d'hiver sur le front Européen.

Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task.
Durant les longs mois d'hiver, la chaleur dans le coeur d'Arathorn était seulement atténuée par sa peur d'échouer à sa tâche la plus importante.