Translation for "winnipegger" to french

Winnipegger

• winnipeg
• winnipégois

Translation examples

winnipégois

Billy Mosienko, Winnipegger, scorer of the fastest hat trick in NHL history of 21 seconds, and owner of a fantastic bowling alley on North Main.
Billy Mosienko, winnipegois, meilleur "coup du chapeau" de la NHL en 21 secondes et propriétaire d'un splendide bowling sur North Main.

The 5,000 Nazis are actually Rotary Club volunteers wearing costumes rented from Hollywood, and If Day is a huge success, frightening Winnipeggers into colossal war-bond purchases.
Les 5000 nazis sont en fait des bénévoles du Rotary Club, vêtus de costumes loués à Hollywood. La journée du "Et si" est un énorme succès. Les Winnipegois achètent en masse des titres d'emprunt de guerre.

I'm ashamed of us, ashamed to be a Winnipegger.
J'ai honte de nous. Honte d'être winnipegois.

To Winnipeggers, the word "if" is terrifying.
Pour les Winnipegois, les mots "Et si" sont terrifiants.

Asleep on foot, the Winnipegger is a citizen of the night - the Winnipeg night.
Dormant debout, le Winnipegois est un citoyen de la nuit. La nuit winnipegoise.

Winnipeggers turn to wagering on unsanctioned, illicit events - the Golden Boy pageants held at the Paddlewheel Nightclub, which sits atop the brand-new Hudson's Bay department store on Portage Avenue,
Sans courses pour assouvir leur soif du jeu, les Winnipegois parièrent sur des événements illicites : les concours du Golden Boy au night-club Paddlewheel, sur le toit du nouveau Hudson's Bay de l'avenue Portage.

Winnipeggers have always been skilled at reading past the surface and into the hidden depths of their city.
Les Winnipegois savent lire au-delà des apparences et dans les abîmes cachés de leur ville.

It must be the sleepiness which keeps Winnipeggers here.
Ce doit être la torpeur qui retient les Winnipegois.

We Winnipeggers are so stupefied with nostalgia, we're actually never quite sure.
Nous, Winnipegois, sommes si étourdis de nostalgie, que nous n'en sommes jamais vraiment sûrs.

Wind-chilled rollercoasters and Ferris wheels enveloped themselves in frost half the year, a Happyland for us wintry Winnipeggers.
Montagnes russes et grandes roues couvertes de givre la moitié de l'année. Le Royaume du bonheur des Winnipegois hivernaux.