Translation for "wind instrument" to french

Wind instrument

noun

• instruments à vent

Translation examples

instruments à vent noun

Units for piano, string instruments, traditional instruments and wind instruments
Unités de piano, d'instruments à corde, d'instruments traditionnels et d'instruments à vent

There are other concert organisations, like the National Wind Instruments Orchestra “Trimitas”, the Song and Dance Company “Lietuva”, the Chamber Choir “Polifonija” which also give educative concerts in secondary schools.
D'autres structures, comme l'Orchestre national d'instruments à vent <<Trimitas>>, la Compagnie de chant et de danse <<Lietuva>> ou la chorale <<Polifonija>>, donnent également des concerts dans les établissements du secondaire.

Of the total, 2,443 students of 142 schools are included in the programme, of which 2,078 study in departments of national music instruments, 99 in departments of string instruments and 266 in departments of wind instruments.
Au total, 2 443 élèves de 142 écoles sont concernés par le Programme, dont 2 078 inscrits dans les classes d'instruments de musique nationaux, 99 dans les classes d'instruments à cordes et 266 dans les classes d'instruments à vent.

193. The following jobs are considered to be especially strenuous, difficult and hazardous to health: exceptionally difficult physical labour; work under increased atmospheric pressure or intense noise; work in water or under high humidity; work exposed to ionizing radiation; work with patients contaminated with contagious diseases or with infected materials; surgical work in operating rooms; psychiatry work; work with patients with the most serious mental development impairments; work in forensic medicine and pathological anatomy; work with harmful chemicals, work of aviation personnel; dancers; wind instrument musicians, folk dancers and opera singers.
Les travaux suivants sont considérés comme particulièrement pénibles, difficiles et dangereux pour la santé : travaux physiques particulièrement durs; travail sous pression atmosphérique accrue ou dans un bruit intense; travail dans l'eau ou sous des taux d'humidité élevés; travail exposant à des rayonnements ionisants; travail avec des patients atteints de maladies contagieuses ou sur des matériaux infectés; travail chirurgical en salle d'opération; travail psychiatrique; travail auprès de patients présentant des troubles mentaux graves; travail en médecine légale et anatomie pathologique; travail avec des produits chimiques nocifs; travail des personnels d'aviation; danseurs de ballet; musiciens pratiquant un instrument à vent; danseurs folkloriques et chanteurs d'opéra.

The purpose of supplementary pension saving is to enable the participant to gain supplementary pension income in old age and in the case of finishing work in occupations classified in category 3 or 4 on the basis of a health protection authority decision, or finishing employed work as a dance artist or a musical artist who plays a wind instrument.
Cette épargne permet aux affiliés de bénéficier d'un revenu complémentaire à leur pension de retraite, ainsi que d'un revenu complémentaire en cas de fin d'emploi classé dans la catégorie 3 ou 4 de protection de la santé ou de fin d'emploi pour les danseurs professionnels et les musiciens professionnels jouant d'un instrument à vent.

The following preparatory events are organised periodically: a competitive festival of Lithuanian children and youth "Mes Lietuvos vaikai" (We are the Children of Lithuania) (over 700 participants), a festival of Lithuanian boys' choirs "Lietuvos berniukai prieš smurtą ir narkomaniją" (Lithuanian Boys against Violence and Drugs) (about 2,000 participants), "Dainų dainelė", championships and festivals of wind-instrument bands "Vario audra", folklore festivals "Atitaria lamzdžiai", "Žemaitijos dūdos", "Baltica", "Skamba skamba kankliai", "Griežynė", and a contest of children/youth folklore performers "Tramtatulis".
Les manifestations préparatoires suivantes sont prévues périodiquement: festival-concours d'enfants et de jeunes lituaniens <<Mes Lietuvos vaikai>> (Nous sommes les enfants de Lituanie) (plus de 700 participants), un festival de chœurs de garçons lituaniens <<Lietuvos berniukai prieš smurtą ir narkomaniją>> (Jeunes lituaniens contre la violence et la toxicomanie) (quelque 2 000 participants), <<Dainų dainelė>>, championnats et festivals d'orchestres d'instruments à vent <<Vario audra>>, festivals d'expressions du folklore <<Atitaria lamzdžiai>>, <<Žemaitijos dūdos>>, <<Baltica>>, <<Skamba skamba kankliai>>, <<Griežynė>> et un concours de jeunes artistes interprètes ou exécutants du folklore <<Tramtatulis>>.

Musical instruments (pianos, harpsichords, and other stringed keyboard instruments, string instruments, wind instruments, electronic musical instruments)
Instruments de musique (pianos, clavecins et autres instruments à clavier et à cordes, instruments à corde, instruments à vent, instruments pour musique électronique)