Translation for "win win" to french

Win win

• gagner gagner
• gagnant-gagnant

Translation examples

gagner gagner

All that talk about winning, winning, winning.
On ne parlait que de gagner, gagner, gagner.

Win, win, win -- that's all she cares about. So competitive.
Gagner, gagner, gagner -- c'est tout ce qui lui importe quelle ambition.

Use your balls and win, win, win!
Utilisez vos boules et gagner, gagner, gagner!

gagnant-gagnant

(c) Work together to agree on win-win solutions and viable options for forest financing;
c) De coopérer pour convenir de solutions gagnant gagnant et de choix viables pour le financement des activités forestières;

Hence, a simple "win-win" relationship between gender equality and sustainability cannot be assumed.
En conséquence, une simple relation << gagnant-gagnant >> entre l'égalité des sexes et la durabilité ne saurait être présumée.

Nature is a "win-win system", that was able to adapt over billions of years to be able to exist today.
La nature est un système gagnant-gagnant capable de s'adapter à travers des milliards d'années de manière à exister aujourd'hui.

(a) Promote synergies and win-win solutions between sectors;
a) Promouvoir des synergies et des solutions <<gagnant-gagnant>> entre les secteurs;

There was a need for a win/win sharing of benefits among the Government, companies, indigenous peoples and local communities.
Il faut un partage gagnant/gagnant des bénéfices entre le gouvernement, les entreprises, les peuples autochtones et les collectivités locales.

A Win-Win Business Model for Environment and Industry
Un modèle d'entreprise gagnant-gagnant pour l'environnement et l'industrie

:: Create win-win situations
:: Créer des situations gagnant-gagnant;

It is a win-win strategy.
C'est une stratégie << gagnant-gagnant >>.

Cooperation on research and development of current, new and innovative technology, including win-win solutions
Coopération en matière de recherche-développement sur les technologies actuelles, nouvelles et innovantes, y compris les solutions gagnant-gagnant;

The fulfilment of social responsibilities by enterprises brought win-win results for them and for society.
En assumant leurs responsabilités sociales, les entreprises jouent gagnant-gagnant et la société est aussi bénéficiaire.

This is win-win-win.
C'est gagnant-gagnant-gagnant.

- Mmhmm. - That's a win-win-win-win.
C'est gagnant-gagnant-gagnant-gagnant.

So, actually, it's a win-win-win.
Donc en fait, c'est un gagnant-gagnant-gagnant

It's what I like to call a win-win-win.
C'est ce que j'appelle un gagnant-gagnant-gagnant.

For them it's a win, win, win.
Pour eux, c'est gagnant-gagnant-gagnant.

Win-win, is number four, and number five is win-win-win.
"gagnant-gagnant" est en quatre, le cinq c'est "gagnant-gagnant-gagnant".

It's win-win.
C'est gagnant, gagnant.

It's a win-win-win, all right?
C'est gagnant-gagnant-gagnant, non ?