Translation for "will-power" to french

Will-power

• volonté
• la volonté de puissance

Translation examples

volonté

(c) Desire for power.
c) La volonté de puissance.

(d) Desire for power.
d) De la volonté de puissance.

This is a show of hegemonism and power politics pure and simple.
C'est ainsi que se manifestent leur volonté d'hégémonie et leur politique d'intimidation.

It is the overarching drive of power to reduce human beings to a nothingness.
C'est la volonté d'anéantir des êtres humains.

That is in keeping with our commitment to being a responsible nuclear Power.
Cela est conforme à notre volonté d'être une puissance nucléaire responsable.

The political will of the most powerful has prevailed.
La volonté politique des puissants s'est imposée.

Too often we are seeing the will of the international community become synonymous with that of the single most powerful nation or a group of powerful nations.
Nous constatons trop souvent que la volonté de la communauté internationale devient synonyme de la volonté de la plus grande puissance ou d'un groupe de pays puissants.

(a) The will of the people constitutes the base of State power.
a) La volonté du peuple constitue la base du pouvoir de l’État.

I believe in our power, will and wisdom.
Je crois en notre pouvoir, en notre volonté et en notre sagesse.

It is an undisguised grab for power and privilege.
C'est une volonté ouverte de s'emparer du pouvoir et de privilèges.

la volonté de puissance

Thus, we should not allow the will of one Power, or of a certain group of Powers, to direct the actions of the United Nations system or permit it to be used to advance their agenda without regard for the wishes and interests of the rest of the membership.
Nous ne devons aucunement accepter qu'elle soit soumise à la volonté d'une puissance ou d'un groupe de puissances qui ne tienne pas compte des souhaits et des intérêts des autres Membres.