Translation for "wildland fires" to french

Wildland fires

• feux de forêt
• feux d'espaces naturels

Translation examples

feux de forêt

The fire services are responsible for wildland fire fighting.
Les sapeurs-pompiers sont responsables de la lutte contre les feux de forêt.

This workshop could be conducted as an activity of the enlarged UNISDR Regional South East European/Caucasus Wildland Fire Network. The network is coordinated by the University of Skopje, FYR of Macedonia, and is a regional activity of the Global Wildland Fire Network.
Il fera partie des activités entreprises au titre de la SIPC par le réseau régional élargi du sud-est de l'Europe et du Caucase en matière de feux de forêt, dont la coordination est assurée par l'Université de Skopje (ex-République yougoslave de Macédoine) et qui constitue la branche régionale du Réseau mondial des feux de forêt.

At the EFC meeting the team of specialist on forest fires presented a proposal for the development of a "Regional Strategy for Cooperation in Wildland Fire Management in Southeast Europe".
Lors de la réunion de la Commission européenne des forêts, l'équipe de spécialistes des incendies de forêt a présenté une proposition en vue de l'élaboration d'une <<stratégie régionale de coopération pour la gestion des feux de forêt en Europe du SudEst>>.

A synergistic response to the threat to land, posed by wildland fires, developed through symposiums, conferences and workshops
Recherche de solutions synergiques à la menace que les feux de forêt constituent pour les terres, grâce à des colloques, conférences et ateliers

Improvised hand tools do not meet the requirements of efficient use in wildland fire suppression.
Les outils à main improvisés dont disposent ces pompiers ne répondent pas aux exigences d'une utilisation efficace dans le cadre de la lutte contre les feux de forêt.

However, this should be envisaged only once efficient wildland fire fighting capabilities on the ground have been established.
Cependant, cela ne pourra être envisagé qu'une fois que des moyens efficaces de lutte contre les feux de forêt auront été mis en place.

8. Participation by the UNCCD secretariat, as a member of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) Wildland Fire Advisory Group/Global Wildland Fire Network, in symposiums, conferences and workshops relating to the activities of the Global Fire Monitoring Centre (GFMC) and the ISDR Platform for the Promotion of Early Warning (PPEW)
8. Participation du secrétariat de la Convention, en sa qualité de membre du Groupe consultatif pour les feux de forêt/Réseau mondial des feux de forêt de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, à des colloques, conférences et ateliers relatifs aux activités de l'Observatoire mondial des incendies et du Mécanisme d'alerte rapide de la Stratégie

It will also be presented as the position of Mediterranean stakeholders during regional sessions of the fifth International Wildland Fire Conference to be held in South Africa (Sun City) on May 11, 2011.
Il servira également à présenter la position des acteurs méditerranéens lors de la session régionale de la cinquième Conférence internationale sur les feux de forêt qui doit se tenir en Afrique du Sud (Sun City) le 11 mai 2011.