Translation for "wild-type" to french

Wild-type

• type sauvage
• de type sauvage

Translation examples

type sauvage

35. There has been considerable debate over just how lethal the wild-type H5N1 virus is in humans.
35. Il a été amplement débattu de la seule question de la mesure dans laquelle le virus H5N1 de type sauvage est létal chez l'homme.

In support of the toxicological findings in previous studies (Johansson 2008, Viberg 2003, 2007, Rice 2007, 2009), neurobehavioral effects of BDE-209 in rodents during juvenile development or adulthood have also been reported more recently (Fujimoto 2011, Heredia 2012 Chen 2014, Reverte 2013, 2014). For example, long-lasting effects in spatial learning and memory were observed in transgenic mice after postnatal exposure to BDE-209 and reduction in anxiety levels and delayed learning in spatial memory tasks were found in wild type mice (Reverte 2013, Heredia 2012).
À l'appui des conclusions tirées dans des études antérieures (Johansson 2008, Viberg 2003, 2007, Rice 2007, 2009), des troubles neurocomportementaux chez des rongeurs juvéniles et adultes exposés à du BDE-209 ont également été signalés dans des études plus récentes (Fujimoto 2011, Heredia 2012 Chen 2014, Reverte 2013, 2014) qui ont, entre autres, observé des effets de longue durée sur l'apprentissage spatial et la mémoire chez des souris transgéniques exposées après leur naissance, ainsi qu'une réduction des niveaux d'anxiété et un retard de l'apprentissage dans les tâches faisant intervenir la mémoire spatiale chez des souris de type sauvage (Reverte 2013, Heredia 2012).

The only danger with a live virus... is the possibility that it will revert to wild type and kill the host.
- Exact. Le seul danger, c'est qu'il revienne à son type sauvage et tue l'hôte.

- Yeah, well, wild type and all that.
- Oui, mais, type sauvage et tout ça.