Similar context phrases
Translation examples
67. Furthermore, United States military was showing utter disregard for the lives of the people demonstrating against the military exercises and was treating them like an enemy army or like wild beasts in the jungle.
Par ailleurs, les militaires des États-Unis manifestent un mépris flagrant à l'égard de la vie des personnes qui manifestent contre les manœuvres militaires, les traitant commune une armée ennemie ou comme des bêtes sauvages dans la jungle.
One day, in one of those preserves, in Colombia's Andes mountains, which the Spanish conquest never reached, the earth cried out with the roar of a thousand wild beasts, and the remote, miserably poor, sacred land of the Paeces crumbled in an avalanche that was the climax of centuries of abandonment.
Un jour, dans l'un de ces lieux, dans les montagnes des Andes de la Colombie, où la conquête espagnole n'est jamais arrivée, la terre a poussé un rugissement, aussi fort que celui que pourraient pousser un millier de bêtes sauvages, et la terre éloignée, misérablement pauvre, la terre sacrée des Paecas s'est effondrée sous une avalanche qui a marqué l'aboutissement de siècles d'abandon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test