Translation for "wigs" to french
Translation examples
noun
For instance, when a Muslim student presented herself with a wig at a university examination, she was prevented from taking the examination.
Ainsi, une étudiante musulmane qui s'était présentée avec une perruque à un examen n'a pas été admise à y participer.
In the long term, turbans pose even fewer identification problems than other changes, such as those that take place when people radically grow out or cut their hair or beards, or when they dye their hair, wear wigs or hairpieces, or lose their hair or wear heavy make-up.
À long terme, il pose même moins de difficultés à l'identification que d'autres changements, tels que ceux concernant des individus qui laissent pousser leurs cheveux ou barbe, ou qui les coupent, d'une manière exagérée; ou ceux qui changent la couleur de leurs cheveux, portent des perruques, perdent leurs cheveux ou utilisent un maquillage excessif.
Even if the case is heard in an adult court, they are still treated as a child e.g. with reporting restrictions still in place, the removal of wigs and gowns etc.
Même si l'affaire est entendue devant un tribunal pour adultes, ils sont toujours traités comme des enfants, c'est-à-dire avec des restrictions en matière de déclaration et les magistrats ne portent ni robes ni perruques, etc.
The Palestinian police also found IDF uniforms, wigs, beards, make-up and other disguises, as well as cellular phones, skullcaps and prayer shawls. (Jerusalem Post, 22 July)
Les policiers palestiniens ont également trouvé des uniformes des FDI, des perruques, des barbes postiches, des produits de maquillage et autres éléments de déguisement, ainsi que des téléphones cellulaires, des kippas et des taleths. (Jerusalem Post, 22 juillet)
The author maintains that a turban which is worn at all times does not impede identification in any way, unlike the case of people who radically change their appearance by cutting, growing out or colouring their hair or beards, wearing a wig, shaving their head or wearing heavy make-up.
L'auteur maintient que le turban qui est porté à tout moment ne gêne aucunement l'identification de son porteur, contrairement à l'identification des personnes qui changent radicalement leur apparence en coupant ou en laissant pousser considérablement leurs cheveux ou leur barbe, en portant une perruque, en rasant leur tête ou en portant du maquillage épais.
He had been informed that, as part of their uniform, persons working for a certain company had been asked to wear blond wigs. However, that did not constitute a form of discrimination.
Il a eu connaissance d'un cas dans lequel les employés d'une entreprise avaient été priés de porter une perruque blonde, laquelle faisait partie de leur uniforme, ce qui ne constitue toutefois pas une forme de discrimination.
A Chinese seller and a United States buyer signed a contract for the sale of wigs.
Un vendeur chinois et un acheteur américain avaient signé un contrat de vente de perruques.
There are other hidden costs, such as health insurance premiums and non-medical expenses, including transportation, child or elder care, housekeeping assistance, wigs, colostomy supplies and prostheses
Il y a d'autres coûts indirects tels que les cotisations aux plans d'assurance maladie et les frais non médicaux, notamment les transports, les soins aux enfants ou aux personnes âgées, les aides familiales, les perruques, les fournitures de colostomie et les prothèses.
And only the wig-master touches the wigs.
Et seulement le maître des perruques touche les perruques.
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test