Translation examples
Regarding paternal authority, article 1900 provides that, after the cessation of cohabitation of the spouses due to the death of one of them (widow-/widowerhood), it is incumbent on the survivor to exercise the rights and perform the duties attributed to the parents during marriage.
L'Art. 1900 stipule que le pouvoir paternel, après la cessation de la cohabitation des conjoints par la mort de l'un d'eux (veuvage), qu'il incombe au survivant l'exercice des droits et l'accomplissement des devoirs attribués aux parents durant le mariage.
III. The social security system shall cover: treatment for disease, epidemics and disasterrelated diseases; maternity and paternity; occupational hazards and hazards related to farming; disability and special needs; unemployment and loss of work; orphanhood, widowhood and widowerhood, old age and death; housing, family allowances and other forms of social provision.
III. Le régime de la sécurité sociale couvre le traitement des maladies, épidémies et maladies liées aux catastrophes; la maternité et la paternité; les risques professionnels et les risques liés aux travaux des champs; l'incapacité et les besoins spéciaux; le chômage et la perte de travail; l'état d'orphelin, l'invalidité, le veuvage, la vieillesse et la mort; le logement, les allocations familiales et autres prestations sociales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test