Similar context phrases
Translation examples
337. Sri Lankan media continues to display a wide spectrum of views.
337. À Sri Lanka, les médias présentent un large spectre d'opinions.
12. The thematic areas being addressed by registered partnerships cover a wide spectrum.
Les champs thématiques privilégiés par les partenariats enregistrés couvrent un large spectre.
366. The four-year and three-year vocational education prepares the students for a wide spectrum of work within different trades.
366. L'enseignement professionnel en quatre ans et trois ans prépare les élèves à un large spectre de professions dans différents secteurs.
UNICEF also provided an in-kind donation of a wide-spectrum anti-parasitic drug to support a de-worming campaign in Jordan (see para. 140).
L’UNICEF a aussi fait don d’un médicament antiparasitaire à large spectre pour appuyer une campagne de déparasitage en Jordanie (voir par. 140).
They make it possible to broaden the range of factors used in detection of explosive objects to cover a wide spectrum of indicators, and not only the presence of 8 grams of iron.
Ils permettent d'élargir l'éventail des facteurs qui favorisent la détection des engins explosifs selon un large spectre d'indices révélateurs, et de ne pas se limiter à la seule présence des 8 grammes de fer.
12. The primary and secondary thematic areas being addressed by registered partnerships cover a wide spectrum.
Les zones de thématique primaire et secondaire dont s'occupent les partenariats enregistrés couvrent un large spectre.
It expanded on the concept of violence against women to embrace the wide spectrum of acts that manifested themselves from the home to the transnational arena.
Il étend le concept de violence contre les femmes pour inclure un large spectre d'actes, depuis ceux commis dans la sphère domestique jusqu'à ceux ayant un caractère transnational.
In the new law, the term "trafficking", in addition to sexual exploitation of women and children, covers a wide spectrum, including forced labour and removal of human organs.
Dans la nouvelle loi, le mot <<traite>>, s'ajoutant à l'exploitation sexuelle des femmes et des enfants, couvre un large spectre, englobant le travail forcé et le prélèvement d'organes.
It was also acknowledged at the seminar that a wide spectrum of conventional weapons, including small arms and light weapons and ammunition, should be covered by the future treaty.
Il a été généralement admis lors de ce séminaire qu'un large spectre d'armes classiques, y compris les armes légères et de petit calibre et les munitions, devait être couvert par le futur traité.
3. The broad list of RACs reflects the cross cutting nature of desertification/land degradation and the wide spectrum of measures that can be put in place in response to these complex phenomena.
3. La liste des codes d'activité pertinents reflète la nature très diversifiée de la désertification/dégradation des terres, et le large spectre de mesures pouvant être mises en place en réponse à ces phénomènes complexes.
Okay, I'm going to get you wrapped up, get you a shot of wide-spectrum antibiotics, and then you can get out of here.
Ok, je vais vous le bander, donner un antibiotique à large spectre, et alors, vous pouvez y aller.
But a wide-spectrum survey, it's a very complicated process.
Vous le savez. Mais une recherche à large spectre, c'est un procédé très compliqué.
Wide spectrum signal jammers online in case they got any detonators rigged up inside.
Des brouilleur de signal à large spectre sont allumés au cas où ils auraient des détonateurs placés à l'intérieur.
These polyps have a wide spectrum of colours which make the corals look like underwater flowering plants.
Ces polypes ont un large spectre de couleurs, ce qui donne aux coraux une apparence de fleur sous-marine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test