Translation for "wide areas" to french

Wide areas

• zones larges
• de vastes zones

Translation examples

de vastes zones

:: Attainment of full operational capacity by the MINURCAT military component and provision of wide area security coverage throughout eastern Chad
:: La composante militaire de la MINURCAT est pleinement opérationnelle et assure la sécurité dans une vaste zone dans l'est du Tchad

They also made a sweep of the wide area of open ground beyond the concrete fence behind the building.
Ils ont également fouillé la vaste zone à ciel ouvert se trouvant de l'autre côté du mur en béton qui entourait le bâtiment.

:: Provision of wide-area security by MINURCAT throughout eastern Chad
:: Sécurité assurée dans une vaste zone par la MINURCAT dans l'est du Tchad

:: Community policing by DIS under wide area security coverage provided by the MINURCAT military
:: Opérations police de proximité menées par le DIS au titre de la sécurité assurée dans une vaste zone par la composante militaire de la MINURCAT

The provision of wide area security would also expand the zone in which humanitarian actors could safely operate.
Ils établiront une vaste zone de sécurité, ce qui permettra au personnel humanitaire d'opérer dans de bonnes conditions.

When it eventually settles out, it deposits far from the source over wide areas.
Il finit par retomber et se dépose sur de vastes zones éloignées de la source.

The force would also provide wide-area security, which is a prerequisite for the deployment of a police presence.
Cette force établirait également la sécurité dans une vaste zone, le préalable au déploiement d'une force de police.

The provision of wide-area security would also help expand the zone in which humanitarian actors could safely operate.
Ils établiraient une vaste zone de sécurité, ce qui permettrait aussi au personnel humanitaire d'opérer dans de bonnes conditions.

Enhancement of wide-area security
Renforcement de la sécurité dans une vaste zone

This force would also provide the wide-area security that is a prerequisite for the deployment of a police presence.
Cette force assurerait également la sécurité dans une très vaste zone, ce qui est un préalable au déploiement d'une force de police.