Translation for "whose function is" to french

Whose function is

• dont la fonction est

Translation examples

dont la fonction est

31. The Institute's governance structure consists of the Assembly, the Council and the Secretariat, whose functions are as follows:
Les organes directeurs de l'Institut sont l'Assemblée, le Conseil et le Secrétariat, dont les fonctions sont les suivantes :

That might be preferable to appointing an ombudsman, whose functions were more narrowly legal.
Cela vaudrait peut—être mieux que de désigner un ombudsman dont les fonctions se limitent aux questions juridiques.

The proposed amendments apply only to lighting devices whose functions are within the scope of Regulation No. 7.
Les amendements proposés ne s'appliquent qu'aux dispositifs d'éclairage dont les fonctions sont visées par le Règlement no 7.

It tried to strengthen the powers of the Procurator for Human Rights, whose functions were quite different.
Elle s'efforce de consolider le pouvoir du Procureur aux droits de l'homme, dont les fonctions sont assez différentes.

Spain has created a special commission, whose functions encompass the competencies of all Ministries of Government.
L’Espagne a créé une commission spéciale dont les fonctions recoupent les compétences de tous les ministères.

The second category comprises government organizations whose functions were overlapping.
La deuxième catégorie comprend des administrations dont les fonctions se chevauchaient.

The plea of "necessity" can only be invoked by the organization whose function it is to protect the interest in peril.
L'argument de l'état de nécessité ne peut être invoqué que par l'organisation dont la fonction est de protéger l'intérêt mis en péril.

She welcomed the appointment of an Ombudsman, whose functions should be incorporated into the existing mechanisms.
Elle se félicite de la nomination d'un médiateur, dont les fonctions devraient être intégrées aux mécanismes existants.

(j) Import and export of products whose functioning relies on Annex A and Annex B substances;
j) Importation et exportation de produits dont le fonctionnement continue de dépendre de substances inscrites aux Annexes A et B;

Regular reviews of delegation of authority are carried out among staff whose functions relate to procurement.
On procède régulièrement à un réexamen des délégations de pouvoir parmi les fonctionnaires dont les fonctions ont trait aux achats.