Translation for "wholesomeness" to french

Wholesomeness

noun

• salubrité
• nature saine

Translation examples

salubrité noun

The standards for wholesomeness are defined in the Water Supply (Water Quality)(Scotland) Regulations 2001.
Les normes de salubrité sont définies dans les règlements de 2001 relatifs aux approvisionnements en eau (qualité de l'eau) (écosse).

"Wholesomeness" is defined by reference to the standards of the EU Directive on the Quality of Water Intended for Human Consumption (80/778/EEC) and a number of national standards.
La <<salubrité>> est définie par référence aux normes énoncées dans la Directive de l'UE sur la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine (80/778/EEC), ainsi qu'à plusieurs normes nationales.

- The link between the transport temperature and the wholesomeness of the foodstuffs.
- la relation entre la température de transport et l'état de salubrité des aliments

The carrier is obliged to ensure the preservation of the state of wholesomeness of the cargo from the time it is accepted until its delivery to the consignee.
Le transporteur a l'obligation d'assurer la préservation de l'état de salubrité de la cargaison de la prise en charge à la livraison au destinataire.

I. Wholesomeness of the cargo
I. Salubrité de la cargaison

The Government has power to make regulations for securing wholesomeness of public water supplies.
Le Gouvernement a pouvoir de réglementer la salubrité des approvisionnements publics en eau.

I. Argument with respect to the maintenance of wholesomeness
I. Argument relatif à la préservation de la salubrité

The standards for wholesomeness are defined in the Water Supply (Water Quality)(Northern Ireland) Regulations 2007.
Les normes de salubrité sont définies dans le Règlement sur l'approvisionnement en eau (qualité de l'eau) (Irlande du Nord) 2007

The State has primary responsibility to provide the regulatory framework that ensures that only products of the highest quality, safety and wholesomeness are produced.
Il incombe à l'Etat de tracer le cadre réglementaire qui garantit que seuls sont fournis des produits répondant aux plus hautes exigences de qualité, sécurité et salubrité.